Перевод текста песни Boney M. - Take the heat off me

Представленный перевод песни Boney M. - Take the heat off me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Take the heat off me

Take the heat off me
Please take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more
So take the heat off me
Please take the heat off me
Yes I'm burning
Don't believe you're trying to make it
And I just can't keep on taking it no more
Don't mean to say you double-crossed me
But somehow I think that you've lost me
Maybe you weren't even trying to see
Where I was or where I should be
And if you're just faking
We'd better start breaking away tonight
So take this fire from my heart tonight
So take the heat off me
Please take the heat off me
Yes I'm burning
Don't believe you're trying to make it
And I just can't keep on taking it no more
Take the heat off me
Please take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more
Don't mean to say you double-crossed me
But somehow I think that you've lost me
Maybe you weren't even trying to see
Where I was or where I should be
And if you're just faking
We'd better start breaking away tonight
So take this fire from my heart tonight
So Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more
So Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more
So Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more
So Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more

Остуди мою страсть

Остуди мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть, -
Я вся горю!
Если ты действительно лжёшь и предаёшь,
Я больше не хочу соглашаться на твои условия.
Так остуди же мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть, -
Я вся горю!
Не верю в то, что ты пытаешься это делать,
Я просто больше не могу это терпеть.
Не хочу сказать, что ты поступал со мной нечестно,
Но мне кажется, что ты утратил ко мне интерес:
Наверное, ты даже не пытался узнать,
Где я была и где должна была быть.
И, если ты лицемеришь,
То нам лучше расстаться этим же вечером,
Поэтому погаси огонь в моём сердце сейчас.
Так, остуди же мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть, -
Я вся горю!
Не верю в то, что ты пытаешься это делать,
Я просто больше не могу это терпеть.
Остуди мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть, -
Я вся горю!
Если ты действительно лжёшь и предаёшь,
Я больше не хочу соглашаться на твои условия.
Не хочу сказать, что поступал со мной нечестно,
Но мне кажется, что ты утратил ко мне интерес:
Наверное, ты даже не пытался узнать,
Где я была и где должна была быть.
И, если ты лицемеришь,
То нам лучше расстаться этим же вечером,
Поэтому погаси огонь в моём сердце сейчас.
Так остуди же мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть,
Остуди мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть, -
Остуди мою страсть,
Я вся горю!
Если ты действительно лжёшь и предаёшь,
Я больше не хочу соглашаться на твои условия.
Так остуди же мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть,
Остуди мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть,
Остуди мою страсть,
Я вся горю!
Если ты действительно лжёшь и предаёшь,
Я больше не хочу соглашаться на твои условия.
Так остуди же мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть,
Остуди мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть,
Остуди мою страсть,
Я вся горю!
Если ты действительно лжёшь и предаёшь,
Я больше не хочу соглашаться на твои условия.
Так остуди же мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть,
Остуди мою страсть,
Пожалуйста, остуди мою страсть,
Остуди мою страсть,
Я вся горю!
Если ты действительно лжёшь и предаёшь,
Я больше не хочу соглашаться на твои условия.

Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Joy - Lost in Hong Kong


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.