Перевод песни Bonnie Bianco - Just a friend

Just a friend

When we met,

you made me feel so good

but I loved somebody else and thought I always would

talked and laughed together, but you were only

Just a friend, an inspiration

just a friend, oh what confusion in my heart

Did you know about the look of that love

you’re like the waves in the sea, you’re always close to me

stored my heart away, now you’re no longer

Just a friend, an inspiration

just a friend, oh what confusion in my heart

As just good friends our story ends

a love affair is in the air

well touch the sky just you and I

one love forever, will stay together

one love forever, forever with you

In my dreams there’ll be no lonely nights

with you beside me to stay, I love do other ways

Stored my heart away, now you’re no longer

Just a friend, an inspiration

just a friend, oh what confusion in my heart

As just good friends our story ends

a love affair is in the air

we’ll touch the sky just you and I

one love forever, will stay together

one love forever, forever with you

Just a friend, an inspiration

just a friend, oh, what confusion in my heart

Just a friend, an inspiration

just a friend, oh what confusion in my heart

Только друг

Когда мы встретились,

ты заставил меня чувствовать себя так хорошо.

Но я любила кого-то и думала, что всегда буду любить.

Разговаривали и смеялись вместе, но ты был всего лишь

Только друг, вдохновение.

Только друг, о, какое смятение в моём сердце!

Распознал ли ты эту любовь?

Ты – словно волны в море, ты всегда рядом со мной,

Сохраняешь мое сердце. Теперь ты уже не

Только друг, вдохновение.

Только друг, о, какое смятение в моём сердце!

Наша история в качестве хороших друзей заканчивается.

Любовный роман витает в воздухе.

Мы прикоснёмся к небу, лишь ты и я.

Одной любовью навсегда, мы останемся вместе.

Одной любовью навсегда с тобой.

В моих снах не будет одиноких ночей,

В зависимости от того, со мной ли ты рядом, чтобы остаться.

Сохранил моё сердце, теперь ты уже не

Только друг, вдохновение.

Только друг, о, какое смятение в моём сердце!

Комментарии