Перевод текста песни Book Of Love - Sunny Day*

Представленный перевод песни Book Of Love - Sunny Day* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sunny Day*

Tears fall from the sky
Like raindrops from your eyes
Tears fall from the sky
Like raindrops from your eyes

It only takes a sunny day
To find a way
It only takes a little time
To open up your mind

I wonder if you'll ever know
That love makes our spirit glow
I wonder if you'll ever know
That love makes our spirit glow

It only takes a sunny day
To find a way
It only takes a little time
To open up your mind, mind

Get on your knees and pray
The sun will shine one day
Get on your knees and pray
The sun will shine one day

[3x:]
It only takes a sunny day
To find a way
It only takes a little time
To open up your mind [3x]

I want to do it believe in me
To open up your mind
What a beautiful feeling
To open up your mind

It only takes a sunny day [4x]


* – OST The Silence of the Lambs (1991) (саундтрек к фильму "Молчание ягнят")

Солнечный день

Слезы льются с неба,
Как капли дождя из твоих глаз.
Слезы льются с неба,
Как капли дождя из твоих глаз.

Нужен лишь один солнечный день,
Чтобы найти выход.
Нужен лишь один солнечный день,
Чтобы раскрыть твоё сознание.

Я не знаю, поймёшь ли ты когда-нибудь,
Что любовь заставляет нашу душу светиться.
Я не знаю, поймёшь ли ты когда-нибудь,
Что любовь заставляет нашу душу светиться.

Нужен лишь один солнечный день,
Чтобы найти выход.
Нужен лишь один солнечный день,
Чтобы раскрыть твоё сознание, сознание...

Встань на колени и молись,
И однажды солнце просияет.
Встань на колени и молись,
И однажды солнце просияет.

[3x:]
Нужен лишь один солнечный день,
Чтобы найти выход.
Нужен лишь один солнечный день,
Чтобы раскрыть твоё сознание. [3x]

Я хочу сделать это, – верь в меня, –
Раскрыть твоё сознание.
Какое прекрасное чувство –
Раскрыть твоё сознание.

Нужен лишь один солнечный день... [4x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Glasslands - Fame


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.