Перевод текста песни Born for Bliss - Any more

Представленный перевод песни Born for Bliss - Any more на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Any more

Angels on the left of me
The devil’s on the right of me
There shines a light over my head
There are creatures all around of me
Swimming in an endless sea
Should I feel sorry for what I’ve said

But I can’t change it any more
No I won’t change it any more
I can’t change it any more .........

I feel I’m drowning in adrenaline
I’m a snake about to looseit’s skin
I’ll bite the apple through the core
Is there a chance to change my destiny
To justify my devilry
Am I allowed to try once more

‘Guess I can’t change it any more
No I won’t change it any more
I can’t change it any more .........

Now I’m leaving will they follow me
Some of them will dance with me
On music I can’t hear
Hope I will find you in a different place
God, I love to see your face
But I’m never gonna change no more

I can’t change it any more
No I won’t change it any more
I can’t change it any more .........

Больше никогда

Ангелы слева от меня,
Бесы справа от меня,
Сияет свет над моей головой,
Повсюду творения вокруг меня,
Плавают в бесконечном море
Должен ли я сожалеть о том, что сказал?

Но я не могу больше это изменить,
Нет, я не буду больше это менять,
Я не могу больше это изменить .........

Я чувствую, что тону в адреналине,
Я — змея, которая ослабляет кожу.
Я откушу яблоко через ядро,
Есть ли шанс изменить мою судьбу,
Чтобы оправдать мою бесовщину?
В праве ли я попытаться однажды снова?

Думаю, я не могу больше это изменить,
Нет, я не буду это больше менять,
Я больше не могу это изменить .........

Теперь я ухожу, они следуют за мной,
Некоторые из них будут танцевать со мной
Под музыку, которую я не могу услышать.
Надеюсь, я найду тебя в другом месте,
Боже, я люблю видеть твое лицо,
Но я не стану больше меняться.

Я больше не могу это изменить,
Нет, я не буду больше это менять,
Я больше не могу это изменить .........


Автор перевода - Lena In

Смотрите также: Перевод песни Born for Bliss - Believe


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru