Перевод текста песни Born for Bliss - Greed

Представленный перевод песни Born for Bliss - Greed на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Greed

Her small grey eyes blink
As her lips move with greed
The excessive desire
To have more than she needs

Like a pig
Seeks its food in the dirt
She’ll have you served
On a plate for dessert

All I feel
Seems so unreal
The ghost I see
Inside of me

All I hear
This noise I fear
The sound of greed
Surrounding me

It’s an unpardonable sin
A total loss of grace
The madness of her grin
False beauty on her face

All I feel
Seems so unreal
This ghost I see
Inside of me

All I hear
This noise I fear
The sound of greed

Жадность

Ее маленькие серые глаза мерцают,
В то время как губы движимы жадностью,
Чрезмерное желание
Иметь больше, чем она нуждается.

Как свинья,
Ищет себе еду в грязи,
Она получит то, что ты преподнес
На блюде для десерта.

Все, что я чувствую,
Кажется таким нереальным,
Призрак, которого я вижу
Внутри себя.

Все, что я слышу,
Этот гул, которого страшусь,
Звучание жадности,
Окружающей меня.

Это непростительный грех,
Полная утрата грации,
Безумие ее ухмылки,
Ложная красота на ее лице.

Все, что я чувствую,
Кажется таким нереальным,
Этот призрак, которого я вижу
Внутри себя.

Все, что я слышу,
Этот гул, которого страшусь,
Звучание жадности.


Автор перевода - Lena In

Смотрите также: Перевод песни Born for Bliss - Four horsemen


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru