Перевод текста песни Born for Bliss - This narrow place

Представленный перевод песни Born for Bliss - This narrow place на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

This narrow place

My heart’s still pounding
What a fool was I to think you loved me
I stumble, struggle then I fall
I’ll never let you touch me

Love has to fear you once again
Will you forever break me
I wipe the sorrow from my face
Now love me turns to hate me

And now you’re hiding in their space
And they will never let you
Escape this strange and narrow place
No, they will never let you

On the kitchen clock, time has stopped
The minute that you left me
I count the hours, count the days
The months, you still posses me

The tears I cried, a drowning man
I was a waterfall
It just takes a dive to learn again
It’s not that bad at all

And now you’re hiding in their space
And they will never let you
Escape this strange and narrow place
No, they will never let you

Sing your song
They will never, never let you
Never, never, never let you
Sing your song
They will never, never let you
Never, never, never let you

Это тесное место

Мое сердце все еще отчаянно бьется,
Какой я был дурак, думая, что ты любила меня,
Я спотыкаюсь, бьюсь изо всех сил, потом я падаю,
Я никогда не позволю тебе прикоснуться ко мне.

Любовь должна привести тебя в ужас однажды вновь,
Ты навсегда разобьешь меня?
Я стираю печаль с моего лица,
Теперь ко мне любовь обернулась ненавистью.

И теперь ты скрываешься в их мире,
А они никогда не позволят тебе
Сбежать из этого странного и тесного места,
Нет, они никогда не позволят.

На кухне часы, время остановилось,
В минуту, когда ты покинула меня,
Я считаю часы, считаю дни,
Месяцы... Ты все еще владеешь мной.

Слезы, что я пролил... Тонущий человек,
Я был водопадом,
Это просто требует погружения, чтобы снова узнать,
Это вовсе не так уж плохо.

А теперь ты скрываешься в их мире,
И они никогда не позволят тебе
Сбежать из этого странного и тесного места,
Нет, они никогда не позволят.

Пой свою песню!
Они никогда, никогда не позволят тебе,
Никогда, никогда, никогда не позволят тебе...
Пой свою песню!
Они никогда, никогда не позволят тебе,
Никогда, никогда, никогда не позволят тебе...


Автор перевода - Lena In
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Born for Bliss - Innocent


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru