Перевод текста песни Breaking Benjamin - Away

Представленный перевод песни Breaking Benjamin - Away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Away

Cold am I
I'm beside myself
Because there's no one else
Have I grown
So blind
Only god could save you
If you knew your way to the light
So fly away
And leave it behind
Just stay awake
There's nowhere to hide

I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away

Frail and dry
I could lose it all
But I cannot recall
It's all wrong
Don't cry
Clear away this hate
And we can start to make it alright
So fly away
And leave it behind
Return someday
With red in your eyes

I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away

I see you
Cause you won't get out of my way
I hear you
Cause you won't quit screaming my name
I feel you
Cause you won't stop touching my skin
I need you
They're coming to take you away Away

Далеко

Я как лед,
Позади меня
Нет больше никого.
Вырос я
Слепой,
И лишь Бог спасет,
Указав тебе на путь иной.
Так улетай,
Оставь всё позади
Не засыпай
И выход найди...

Я вижу,
У меня на пути ты встаешь,
Я слышу,
Как ты вновь меня зовешь...
Я чувствую,
Как ты прикоснулась ко мне,
Мне нужно,
Забрать тебя к себе...

Слаб и сух,
Потерял я всё,
Не вернув ничего.
Всё не так,
Не плачь,
Отбрось злобу всю,
И мы начнем всё исправлять.
Так улетай,
Оставь всё позади
Вернись опять,
Но с гневом в груди

Я вижу,
У меня на пути ты встаешь,
Я слышу,
Как ты вновь меня зовешь...
Я чувствую,
Как ты прикоснулась ко мне,
Мне нужно,
Забрать тебя к себе...

Я вижу,
У меня на пути ты встаешь,
Я слышу,
Как ты вновь меня зовешь...
Я чувствую,
Как ты прикоснулась ко мне,
Мне нужно,
Забрать тебя к себе...

Автор перевода - Андрей Литвинов из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Breaking Benjamin - Without You


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.