Перевод текста песни Brennan Savage - Look At Me Now

Представленный перевод песни Brennan Savage - Look At Me Now на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Look At Me Now

[Hook]
I remember that time we were sippin on wine
I could see it in your eyes, you were feeling alive
Why tell you I was good, why the fuck would I lie
I remember seeing twice baby I shouldn't drive
I should let you hold the keys baby take them inside
If you taking my advice, maybe then you'll survive
I've been looking at the sky all night and ain't see shit
Thinking how you die, but you said I could be shit
Now I'm on my grind baby look at me now, look at me now
All this cash on me make em wanna go down
I could fill your cup girl, I could make you slow down
I could show you up baby, i don't pour fo'
Sippin all day baby what you waiting fo'
If you need a drink I got drugs on me
Gotta watch for the 12 I got drugs on me
I've been going hard I've been working OT
Imma make a stack put in on my mommy
 
[Verse 1]
Right when I swing at the ground then you blink
I got the job that can spit in your drink
Fuck what they saying and fuck what they think
I know they gon love me when Gucci my links
Lines on the sink, Pills on the drink
I'm coming and taking the ring
 
[Hook]
I remember that time we were sippin on wine
I could see it in your eyes, you were feeling alive
Why tell you I was good, why the fuck would I lie
I remember seeing twice baby I shouldn't drive
I should let you own the keys baby take them aside
If you'd taken my advice, maybe then you'd survive
Ive been looking at the sky all night and ain't see shit
Thinking how you die, but you said I could be shit
Now I'm on my grind baby look at me now, look at me now
All this cash on me make em wanna go down
I could fill your cup girl, I could make you slow down
I could show you up baby, i don't pour fo'
Sippin all day baby what you waiting fo'
If you need a drink I got drugs on me
Gotta watch for the 12 I got drugs on me
I've been going hard I've been working OT
Imma make a stack put in on my mommy

(Хук)
Я помню то время, когда мы пили вино,
Ты чувствовала себя живой и мне это было видно по глазам твоим.
Зачем говоришь, что я был хорошим, зачем мне врать тебе?
Я помню, как у меня двоилось в глазах, детка, мне не нужно было садиться за руль.
Нужно было отдать эти ключи тебе «детка, занеси-ка их в дом».
Если бы ты прислушалась к совету, может быть, тогда осталась жива.
Всю ночь смотрю на небо и ни хрена не вижу,
Думая о том, как ты погибаешь, ведь ты говорила, что возможно я придурок.
Теперь я вовсю вкалываю, детка, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.
Весь этот мой налик заставляет шлюх встать на колени и сделать минет,
Я мог бы наполнить твою чашу, детка, помочь тебе трипануть,
Я мог бы поставить тебя в неловкое положение, детка, но я не наливаю.
Целыми днями пью, детка, чего же ты ждёшь от меня?
Если тебе нужно выпить, у меня есть шмаль,
Я должен следить за УБН, при мне наркота.
Я работал упорно и работал сверхурочно,
Я уложу стопку нала и оставлю его у своей мамы.

(Куплет 1)
Когда я падаю наземь, ты делаешь вид будто всё в порядке.
У меня такая работа, которая позволяет мне относиться наплевательски.
К чертям то, что они говорят, к чертям то, что они думают,
Я знаю, они полюбят меня, когда на будут мне цепочки от «Гуччи»
Дорожки на раковине, а таблетки – в напитке.
Я прихожу и овладеваю рингом.

(Хук)
Я помню то время, когда мы пили вино,
Ты чувствовала себя живой и мне это было видно по глазам твоим.
Зачем говоришь, что я был хорошим, зачем мне врать тебе?
Я помню, как у меня двоилось в глазах, детка, мне не нужно было садиться за руль.
Нужно было отдать эти ключи тебе «детка, занеси-ка их в дом».
Если бы ты прислушалась к совету, может быть, тогда осталась жива.
Всю ночь смотрю на небо и ни хрена не вижу,
Думая о том, как ты погибаешь, ведь ты говорила, что возможно я придурок.
Теперь я вовсю вкалываю, детка, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.
Весь этот мой налик заставляет шлюх встать на колени и сделать минет,
Я мог бы наполнить твою чашу, детка, помочь тебе трипануть,
Я мог бы поставить тебя в неловкое положение, детка, но я не наливаю.
Целыми днями пью, детка, чего же ты ждёшь от меня?
Если тебе нужно выпить, у меня есть шмаль,
Я должен следить за УБН, при мне наркота.
Я работал упорно и работал сверхурочно,
Я уложу стопку нала и оставлю его у своей мамы.

Смотрите также: Перевод песни Lara Fabian - Choose what you love most (let it kill you)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.