Перевод текста песни Brian Head Welch - Flush

Представленный перевод песни Brian Head Welch - Flush на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Flush

Look at my face, I’m all sucked up
I think I’ll sleep all day
I get the spins when my eyes are shut
I hate feeling this way

Flush all the puke I’m throwing up!
In the toilet this sucks!
Not a part of growing up!
Only spoils it

Life is boring, same old story,
Get drunk, throw up, sleep all day
I am something, I’m not nothing
I can’t let myself decay

How did I get into my bed?
I don’t remember anything
How did I get this bump on my head?
It could have come from anything

Flush all the puke I’m throwing up!
In the toilet, this sucks!
Not a part of growing up!
Only spoils it

Life is boring, same old story,
Get drunk, throw up, sleep all day
I am something, I’m not nothing
I can’t let myself decay

Tell me no gossip,
I don’t wanna know
Jimmy got caught,
Smelling like beer,
By his mom and his dad,
He’s grounded for a year
Lisa got popped,
She got a DUI
She cussed out the cops,
She’s lucky she’s alive
Tell me no gossip,
I don’t wanna know
Pedro got jumped,
He’s always starting fights
Every time he gets drunk
It happens all the time
Reggie OD’d
From slamming heroin
He’s not a dope fiend
He was trying to fit in

Take me away please
Oh know life blows

Flush all the puke I’m throwing up!
In the toilet this sucks!
Not a part of growing up!
Only spoils it

Flush all the puke I’m throwing up!
In the toilet this sucks!
Not a part of growing up!
Only spoils it

Life is boring, same old story,
Get drunk, throw up, sleep all day
I am something, I’m not nothing
I can’t let myself decay

Come on, get up, let’s change!
Come on, get up, let’s change!
Come on, get up, let’s change!
Come on, get up, let’s change!

Смой

Посмотри на моё лицо, я выжат.
Я думал, что просплю весь день,
У меня вертолеты в голове, как только я закрываю свои глаза.
Как же я ненавижу чувствовать себя так!

Смой всё, что я выблевал.
Эта херня в туалете
Это не часть взросления,
А только портит его.

Жизнь скучна,
Та же старая история:
Напиться, Выблевать и спать весь день.
Я - личность,
А не ничтожество,
Я не могу позволить себе разлагаться.

Как я
Дошел до кровати?
Я ничего не помню.
Откуда у меня шишка на голове?
Шишка могла появиться от чего угодно!

Смой всё, что я выблевал.
Эта херня в туалете
Это не часть взросления,
А только портит его.

Жизнь скучна,
Та же старая история:
Напиться, Выблевать и спать весь день.
Я - личность,
А не ничтожество,
Я не могу позволить себе разлагаться.

Не рассказывай мне сплетни,
Я не хочу ничего знать.

Джимми словили,
От него несло пивом, он был рядом со своими родителями,
Его посадили на год.
Лиза стреляла
И сидела за рулем в состоянии алкогольного опьянения,
Она обматерила копов.
Ей повезло, что она осталась жива.
Не рассказывай сплетен,
Не хочу я их знать.
Педро избили,
Он всегда начинает драться,
Когда он пьян.
Такое случается каждый день.
У Реджи передозировка
Героином,
Он не конченный наркоман, он пытался попробовать.

Забери меня отсюда,
О, нет!
Жизнь - боль!*

Смой всё, что я выблевал.
Эта херня в туалете,
Это не часть взросления,
А только портит его.

Смой всё, что я выблевал.
Эта херня в туалете,
Это не часть взросления,
А только портит его.

Жизнь скучна,
Та же старая история:
Напиться, Выблевать и спать весь день.
Я личность,
А не ничтожество,
Я не могу позволить себе разлагаться.

Давай, проснись, давай изменимся!
Давай, проснись, давай изменимся!
Давай, проснись, давай изменимся!
Давай, проснись, давай изменимся!

Смотрите также: Перевод песни Brian Head Welch - Home


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.