Перевод текста песни Bridgit Mendler - Diving

Представленный перевод песни Bridgit Mendler - Diving на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Diving

There was a time that
I still felt love now I
Don't know you, but I got a
Trail of thoughts
That keep us connected and blue

Now I'm at the elevation from a
Different view looking at the
Haze we once were
I'm diving back into you

I've been
Diving, diving, diving
I've been
Silent, ooo, diving back into you

I took off and
Touched the window like I
Touched the sky
Don't you think we've both gone higher
I hope you got some peace of mind

No one says your
Name in circles that I keep
But it's the same three blocks
And the same two streets

I've been
Diving, diving, diving
I've been
Silent, ooo, diving back into you

I felt love
Into your heart
Every last drop
Filling up empty spaces

I felt love
Looking up lost
Wondering how we got here baby

I felt love
Connecting these dots
All of my thoughts
Follow our constellations

I felt love
Wherever you are
You know I've been diving into you

I've been
Diving, diving, diving
I've been
Silent, ooo, diving back into you

Нырять

Было время, когда
Я всё ещё любила, но теперь я
Не знаю тебя, но у меня осталась эта
Цепочка мыслей,
Которая связывает нас и угнетает

Теперь я возвышаюсь
И смотрю с другой стороны на
Ту мглу, которой мы были,
И ныряю обратно в тебя

Я продолжала
нырять, нырять, нырять
Я была
Бесшумной, ныряла обратно в тебя

Я взлетела и
Прикоснулась в окну словно
Прикоснулась к небу
Тебе не кажется, что мы оба поднялись выше?
Я надеюсь, что ты нашел свой покой

Никто не произносит твоего
Имени в моих кругах
Но это всё те же три квартала
И те же две улицы

Я продолжала
нырять, нырять, нырять
Я была
Бесшумной, ныряла обратно в тебя

Я чувствовала любовь
В твоем сердце
Каждая капля до последней
Заполняет пустое пространство

Я чувствовала любовь,
Выглядя потерянной,
Удивляясь, как же мы тут оказались, малыш

Я чувствовала любовь,
Соединяя эти точки —
Все мои мысли
Следуют за нашими созвездиями

Я чувствовала любовь,
Где бы ты ни был,
Ты ведь знаешь, я продолжала в тебя нырять

Я продолжала
нырять, нырять, нырять
Я была
Бесшумной, ныряла обратно в тебя


Автор перевода - Aliya_G_

Смотрите также: Перевод песни Dannii Minogue - Wish you'd stop wishing


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.