Перевод песни Brigitte Fontaine - Chateau interieur

J’aime a me promener

Dans la riche splendeur

A venir et passee

Du Chateau Interieur

Dans le radieux patio

Plein d’oiseaux et de fleurs

Entre le marbre chaud

Bat et saigne le coeur

Le salon resplendit

De lustres de cristal,

De musique, de cris,

Sur la houle du bal

Dans la salle d’eau fraiche,

Peuplee de paravents

Corps et linges se sechent

Au doux soleil levant

J’aime a me promener

Dans la riche splendeur

A venir et passee

Du Chateau Interieur

Les escaliers s’envolent

Vers le dome etoile

Et les tapis s’immolent

Au satin des souliers

Dans le jardin d’hiver

Aux transparents alcools

Voisinent rocking chairs

Et ottomanes molles

Dans la bibliotheque

Luisent tous les tresors

Des anthropopitheques

Des lointains astres morts

J’aime a me promener

Dans la riche splendeur

A venir et passee

Du Chateau Interieur

Dans la salle aux orgies

Pleurent les chandeliers

Sur les ventres polis

Sur le feu des colliers

Le foutre et la sueur

Baignent la soie des draps

De brulantes lueurs

Mordorees Niagaras

Tribades et bacchantes

Collent fees et priapes

Dans la fureur Mechante

De leurs danses en grappes

J’aime a me promener

Dans la riche splendeur

A venir et passee

Du Chateau Interieur

Dans la chambre d’amour

au lit rouge a colonnes

Au mur bleu Singapour

Un opera resonne

La lumiere ruisselle

Comme un foyer de rires

Et les encensoirs melent

Le santal et la myrrhe

Dans le creuset de mort

La conception fidele

Unit le fer et l’or

Pour la vie eternelle

J’aime a me promener

Dans la riche splendeur

A venir et passee

Du Chateau Interieur

Dans la chambre aux tortures

Le chrome et le nickel

Attendent leur pature

D’anges et de mortels

Entre chair et ether

Le supplice s’ordonne

Rouge ete, noir hiver

Enfer et ciel fusionnent

L’etre peut-etre vole

Par dela l’injustice

Dans l’azur sans idole

Du jardin des delices

J’aime aller et venir

Dans l’horrible splendeur

Du meilleur et du pire

Au Chateau Interieur