Перевод текста песни Britney Spears - Coupure électrique

Представленный перевод песни Britney Spears - Coupure électrique на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Coupure électrique

J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour
Comme une coupure électrique
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour

Mon amour

Un moment avec toi
Dans le noir
Un moment avec toi
Dans le noir
Comme une coupure électrique
T'es la lumière
T'es la lumière

J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour
Comme une coupure électrique
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour

Отключение электричества

Я забываю обо всём мире, когда ты занимаешься,
Занимаешься со мной любовью, моя любовь,
Я забываю обо всём мире, когда ты занимаешься,
Занимаешься со мной любовью, моя любовь,
Словно отключилось электричество,
Я забываю обо всём мире, когда ты занимаешься,
Занимаешься со мной любовью, моя любовь.

Моя любовь.

Вечер с тобой
В темноте,
Вечер с тобой
В темноте,
Словно отключилось электричество,
Ты свет,
Ты свет.

Я забываю обо всём мире, когда ты занимаешься,
Занимаешься со мной любовью, моя любовь,
Я забываю обо всём мире, когда ты занимаешься,
Занимаешься со мной любовью, моя любовь,
Словно отключилось электричество,
Я забываю обо всём мире, когда ты занимаешься,
Занимаешься со мной любовью, моя любовь.


Автор перевода - Олег Кушаков (Indemik)

Смотрите также: Перевод песни The Cure - Killing an Arab


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru