Перевод текста песни Britney Spears - Do somethin'

Представленный перевод песни Britney Spears - Do somethin' на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Do somethin'

Do you feel this?
I know you feel this
Are you ready?
I don't think so

Somebody give me my truck
So I can ride on the clouds
So I can turn up the bass like

Somebody pass my guitar
So I can look like a star
And spend this cash like

What'chu gonna do when the crowd goes a-yo?
Why you standin' on the wall?
Music startin' everywhere
So why don't you just move along?

I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don't you do somethin'?

I see you lookin' at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don't you do somethin'?

Now you're all in my grill
'Cause I say what I feel
Only rocks on what's real
Baby bump bump
But I can't do that with you
Only here with my crew
I can roll if you can
Don't be a punk punk

What'chu gonna do when the crowd goes a-yo?
Why you standin' on the wall?
Music startin' everywhere
So why don't you just move along?

I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don't you do somethin'?

I see you lookin' at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don't you do somethin'?

I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don't you do somethin'?

Na na na na na na na
Uh
Na na na na na na na na na

I see you lookin' over here
Can't you tell I'm havin' fun
If you care like I know
You would stop starin' at us
And get your own space
And do somethin'

I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don't you do somethin'?

I see you lookin' at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don't you do somethin'?

I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don't you do somethin'?

Fuck
Do somethin'
Ow
Why don't you do somethin'?

Делай что-нибудь

Ты чувствуешь это?
Я знаю, ты чувствуешь это.
Ты готов?
Я так не думаю.

Кто-нибудь дайте мне мой грузовик,
и я смогу отправиться на облака,
и я смогу усилить басы, словно…

Кто-нибудь передайте мне мою гитару,
и я смогу выглядеть, как звезда
и тратить деньги, словно…

Что ты будешь делать, когда толпа начнет Э-о!
Что ты стоишь у стены?
Музыка начинается везде,
так почему бы тебе просто не подойти?

Я вижу, ты смотришь на меня,
как будто я какой-то фрик.
Вставай со своего места.
Почему ты ничего не делаешь?

Я вижу, ты смотришь на меня,
как будто у меня есть, что тебе нужно.
Вставай со своего места.
Почему ты ничего не делаешь?

Теперь ты опьянен мной,
потому что я говорю, что я чувствую.
Двигаюсь под качественную музыку.
Малыш, бам-бам!
Но я не могу делать это с тобой,
только здесь с моей компанией.
Ты можешь зажигать, если можешь.
Не будь придурком, придурком.

Что ты будешь делать, когда толпа начнет Э-о!
Что ты стоишь у стены?
Музыка начинается везде,
так почему бы тебе просто не подойти?

Я вижу, ты смотришь на меня,
как будто я какой-то фрик.
Вставай со своего места.
Почему ты ничего не делаешь?

Я вижу, ты смотришь на меня,
как будто у меня есть, что тебе нужно.
Вставай со своего места.
Почему ты ничего не делаешь?

Я вижу, ты смотришь на меня,
как будто я какой-то фрик.
Вставай со своего места.
Почему ты ничего не делаешь?

На, на, на, на, на, на, на,
на, на, на, на, на, на, ага,
на, на, на, на, на, на, на...

Я вижу, ты смотришь сюда,
Разве ты не видишь, что мне весело?
Если тебе не все равно,
перестань пялиться на нас
и держись своего пространства
и делай что-нибудь.

Я вижу, ты смотришь на меня,
как будто я какой-то фрик.
Вставай со своего места.
Почему ты ничего не делаешь?

Я вижу, ты смотришь на меня,
как будто у меня есть, что тебе нужно.
Вставай со своего места.
Почему ты ничего не делаешь?

Я вижу, ты смотришь на меня,
как будто у меня есть, что тебе нужно.
Вставай со своего места.
Почему ты ничего не делаешь?

Черт!
Делай что-нибудь!
Оу!
Почему ты ничего не делаешь?


Автор перевода - SandrO

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - The girl from Ipanema


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.