Перевод текста песни Britney Spears - Do you wanna come over?

Представленный перевод песни Britney Spears - Do you wanna come over? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Do you wanna come over?

(Uh huh)
What?
Say you feel alone, that your day was the baddest
Tellin' me you can’t sleep because of your mattress
Do you wanna come over? (Yeah)
Do you wanna come over? (Yeah)
Let me rub your back, you can set limitations
Honey, if you want we can get out frustrations
Do you wanna come over? (Just let me know)
Do you wanna come over? (Yeah)

Cause nobody should be alone if they don't have to be
Nobody should be alone if they don't have to be
Nobody should be alone if they don’t have to be
Should be alone if they don't have to be
So...

Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I'll do it (uh huh)
I'll do it (uh huh)
Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I'll do it (uh huh)
I'll do it (uh huh)
Do you wanna come over?

I could get into that kissin' and touchin'
Or we could be good and do next to nothin’
Do you wanna come over? (Yeah)
Do you wanna come over? (Yeah, let me know)
Cause all I want is what you want
And all you want is me
Yeah, all you want is what I want
And all I want is you (Yeah)

Cause nobody should be alone if they don’t have to be
Nobody should be alone if they don't have to be
Nobody should be alone if they don’t have to be
Should be alone if they don't have to be
So...

Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I'll do it (uh huh)
I'll do it (uh huh)
Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I’ll do it (uh huh)
I'll do it (uh huh)
Do you wanna come over?
Do you want to come over, come over?

Cause all I want is what you I want
And all you want is me
Yeah, all you want is what I want
And all I want is you
Just come over

Whatever you want (whatever you want)
Whatever you need (whatever you need)
I'll do it (uh huh)
I'll do it (uh huh)
Whatever you want (whatever you want)
Whatever you need (whatever you need)
I'll do it (uh huh)
I'll do it (uh huh)
Do you wanna come over?
Do you want to come over? (uh huh)
Come over? Uh huh
Do you want to come over? (uh huh)
Come over? (uh huh)
Do you wanna come over?

Хочешь прийти?

(Ага)
Что?
Скажи, что тебе одиноко, что это был твой худший день,
Говоришь, что не можешь спать из-за своего матраса.
Хочешь прийти? (Да)
Хочешь прийти? (Да)
Давай я потру тебе спину, ты можешь установить ограничения,
Милый, если хочешь, мы можем выплеснуть наши недовольства.
Хочешь прийти? (Просто дай мне знать)
Хочешь прийти? (Да)

Ведь никому не следует быть одному, если он не обязан,
Никому не следует быть одному, если он не обязан,
Никому не следует быть одному, если он не обязан,
Не следует быть одному, если он не обязан,
Поэтому...

Что бы ты ни хотел (Что бы ты ни хотел)
Что бы тебе ни нужно было (Что бы тебе ни нужно было)
Я сделаю это (ага)
Я сделаю это (ага)
Что бы ты ни хотел (Что бы ты ни хотел)
Что бы тебе ни нужно было (Что бы тебе ни нужно было)
Я сделаю это (ага)
Я сделаю это (ага)
Хочешь прийти?

Я могу перейти к поцелуям и прикосновениям,
Или мы можем быть хорошенькими и почти ничего не делать.
Хочешь прийти? (Да)
Хочешь прийти? (Да, дай мне знать)
Ведь всё, что я хочу, — это то, что хочешь ты,
А всё, что хочешь ты, — это я,
Да, всё, что хочешь ты, — это то, что хочу я,
А всё, что я хочу, — это ты (да)

Ведь никому не следует быть одному, если он не обязан,
Никому не следует быть одному, если он не обязан,
Никому не следует быть одному, если он не обязан,
Не следует быть одному, если он не обязан,
Поэтому...

Что бы ты ни хотел (Что бы ты ни хотел)
Что бы тебе ни нужно было (Что бы тебе ни нужно было)
Я сделаю это (ага)
Я сделаю это (ага)
Что бы ты ни хотел (Что бы ты ни хотел)
Что бы тебе ни нужно было (Что бы тебе ни нужно было)
Я сделаю это (ага)
Я сделаю это (ага)
Хочешь прийти?
Хочешь прийти, прийти?

Ведь всё, что я хочу, — это то, что хочешь ты,
А всё, что хочешь ты, — это я,
Да, всё, что хочешь ты, — это то, что хочу я,
А всё, что я хочу, — это ты,
Просто приходи.

Что бы ты ни хотел (Что бы ты ни хотел)
Что бы тебе ни нужно было (Что бы тебе ни нужно было)
Я сделаю это (ага)
Я сделаю это (ага)
Что бы ты ни хотел (Что бы ты ни хотел)
Что бы тебе ни нужно было (Что бы тебе ни нужно было)
Я сделаю это (ага)
Я сделаю это (ага)
Хочешь прийти?
Хочешь прийти? (ага)
Приходи? Ага
Хочешь прийти? (ага)
Приходи? Ага
Хочешь прийти?


Автор перевода - Олег Кушаков (Indemik)

Смотрите также: Перевод песни Radical Face - Midnight


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru