Перевод текста песни Britney Spears - Everytime

Представленный перевод песни Britney Spears - Everytime на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Everytime

Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me

Everytime I try to fly,
I fall without my wings,
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it’s haunting me
I guess I need you, baby

I make believe that you are here
It’s the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly,
I fall without my wings,
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you’re haunting me
I guess I need you, baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song’s my sorry

At night I pray and
That soon your face will fade away

And everytime I try to fly,
I fall without my wings,
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you’re haunting me
I guess I need you, baby

Каждый раз

Взгляни на меня, возьми меня за руку
Почему мы чужие
Когда наша любовь сильна?
Как ты можешь жить без меня?

Каждый раз, когда стараюсь улететь,
Я падаю вниз без своих крыльев,
Я ощущаю себя такой маленькой
Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш,
И каждый раз, когда я тебя вижу во сне
Я вижу твой облик, он идет за мной
Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш.

Я мечтаю, что ты рядом со мной
Это единственное, что я ясно вижу,
Что же я натворила?
Мне кажется тебе без меня легче.

Каждый раз, когда стараюсь улететь,
Я падаю вниз без своих крыльев,
Я ощущаю себя такой маленькой
Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш,
И каждый раз, когда я тебя вижу во сне
Я вижу твой облик, он идет за мной
Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш.

Кажется, по моей вине начялся дождь
Пожалуйста, прости меня
Мое бессилие причинило тебе боль
Этой песней, прошу у тебя прощения

Я молюсь каждую ночь
И скоро твой облик исчезнет из моей памяти

Каждый раз, когда стараюсь улететь,
Я падаю вниз без своих крыльев,
Я ощущаю себя такой маленькой
Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш,
И каждый раз, когда я тебя вижу во сне
Я вижу твой облик, он идет за мной
Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш.


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru