Перевод текста песни Børns - God Save Our Young Blood feat. Lana Del Rey

Представленный перевод песни Børns - God Save Our Young Blood на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

God Save Our Young Blood

[Verse 1: Børns & Both]
Damn, look at the sunrise
Glowing finish line, made it in record time
Hey, baby, we made it
My head's faded, headlights dilated

[Refrain: Børns & Both]
Spinnin', spinnin' and I can't sit still
Spinnin', spinnin' and we can't sit still

[Verse 2: Børns & Both]
Baptized in blue skies
Roll the window down, reach out, feel around for new life
Damn, you and those green eyes
We can never stop movin', we see nothin' but the green lights

[Refrain: Børns]
Spinnin', spinnin' and we can't sit still
Spinnin', spinnin' and we can't sit still

[Chorus: Børns & Both]
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun
God save our young blood
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Warm waves, warm waves, on the coast where we love
God save our young blood

[Verse 2: Børns]
Climbed up the tree of life, kicked out of paradise
Living good, doing evil is the toss of the dice
Couple of wild eyes, cup full of high life
She's an angel and a devil of her own device

[Refrain: Børns, Lana Del Rey, Both]
She's got me spinnin' (Spinnin')
Spinnin' and I can't sit still (You know I can't sit still)
Oh, spinnin', spinnin' and we can't sit still

[Chorus: Børns & Both]
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun
God save our young blood
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Warm waves, warm waves, on the coast where we love
God save our young blood

[Bridge: Børns, Lana Del Rey, Both]
God save the ocean, God save the breeze
Save the words from my lips, save the birds, save the bees
Baby save me one last sip while you strip on the beach
I'll save you in the waves if you swim too deep
God save, God save our young blood
God save our young love

[Chorus: Børns & Both]
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun
God save our young blood
God save, God save our young blood
God save, God save our young love
Warm waves, warm waves, on the coast where we love
God save our young blood

[Outro: Both]
On the coast where we love
God save our young blood
On the coast where we love
God save our young blood

Господи, спаси нашу молодую кровь

[Куплет 1: Børns & Оба]
Черт, посмотри на этот восход -
Сияющая финишная ленточка, мы добрались до нее рекордно быстро.
Эй, детка, мы это сделали,
Мои мысли в тумане, фары дальнего света горят.

[Связка: Børns & Both]
Все кружится, кружится, я не могу устоять на ногах,
Все кружится, кружится, я не могу устоять на ногах.

[Куплет 2: Børns & Both]
Крещены в синих небесах,
Открой окно, протяни руку, почувствуй новую жизнь,
Черт, ты и твои зеленые глаза,
Мы не можем остановиться, мы видим лишь зеленый свет.

[Связка: Børns & Both]
Все кружится, кружится, я не могу устоять на ногах,
Все кружится, кружится, я не могу устоять на ногах.

[Припев: Børns & Both]
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую кровь,
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую любовь.
Горячий асфальт, горячий асфальт, горячие колеса, нагретые солнцем.
Господи, спаси нашу молодую кровь.
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую кровь,
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую любовь.
Теплые волны, теплые волны набегают на побережье, где мы занимаемся любовью.
Господи, спаси нашу молодую кровь.

[Куплет 2: Børns]
Забрались на дерево жизни, были вышвырнуты из рая.
Жить праведно или поступать по-дьявольски? Бросаем монетку.
Мы пара с диким взглядом, наша чаша полна блаженства.
В ней одной соединены ангел и дьявол.

[Связка: Børns & Lana Del Rey, Оба]
Из-за нее у меня кружится, кружится голова (Кружится)
Кружится, я не могу устоять на ногах (Знаешь, я не могу устоять на ногах)
О, все кружится, кружится, мы не можем устоять на ногах.

[Припев: Børns & Both]
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую кровь,
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую любовь.
Горячий асфальт, горячий асфальт, горячие колеса, нагретые солнцем.
Господи, спаси нашу молодую кровь.
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую кровь,
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую любовь.
Теплые волны, теплые волны набегают на побережье, где мы занимаемся любовью.
Господи, спаси нашу молодую кровь.

[Переход: Børns, Lana Del Rey, Оба]
Боже, спаси океан, Боже, спаси бриз,
Не дай словам сорваться с моих губ, спаси птиц, спаси пчел.
Милый, оставь мне последний глоток, пока ты раздеваешься на побережье.
Я спасу тебя в океане, если ты заплывешь слишком глубоко.
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую кровь,
Господи, спаси нашу молодую любовь.

[Припев: Børns & Both]
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую кровь,
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую любовь.
Горячий асфальт, горячий асфальт, горячие колеса, нагретые солнцем.
Господи, спаси нашу молодую кровь.
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую кровь,
Господи, спаси, Господи, спаси нашу молодую любовь.
Теплые волны, теплые волны набегают на побережье, где мы занимаемся любовью.
Господи, спаси нашу молодую кровь.

[Конец: Оба]
Побережье, где мы занимаемся любовью.
Господи, спаси нашу молодую кровь.
Побережье, где мы занимаемся любовью.
Господи, спаси нашу молодую кровь.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни The Amity Affliction - Don't Lean on Me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.