Перевод текста песни Broken Back - Happiest Man on Earth

Представленный перевод песни Broken Back - Happiest Man on Earth на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Happiest Man on Earth

I'll make it quick for you to know
Splashing my feelings is not where I'm the best at
I've never told you many things that I should
The words are on my lips,
It's time to tell you the truth
[x 2]

I belong to the roads now
Coming home to my old town
This pretty smile on this pretty face
I think I am the happiest man on earth
[x 2]

I think I am the happiest man on earth

Will you let me empty
The pain in your eyes
The chain in your heart
I'm gonna break it with my arms
Whenever you feel sad
In times of dark days
Going through a bad patch
Please come and take my hand

I care too much about you
To let you get drown
I'll always stay around
Whenever you hit the ground

I belong to the roads now
Coming home to my old town
This pretty smile on this pretty face
I think I am the happiest man on earth
[x 2]

I think I am the happiest man on earth

Will you let me empty
The pain in your eyes
The chain in your heart
I'm gonna break it with my arms

I care too much about you
To let you get drown
I'll always stay around
Whenever you hit the ground

I belong to the roads now
Coming home to my old town
This pretty smile on this pretty face
I think I am the happiest man on earth
[x 4]

I think I am the happiest man on earth [x 5]

Счастливей всех на свете

Я не стану тянуть и всё тебе расскажу,
У меня плохо получается изливать свои чувства,
И я замалчивал то, о чём следовало бы поговорить,
Слова вертятся у меня на языке,
Пора открыть тебе правду...
[x 2]

Сейчас я отправился в путь,
Возвращаюсь домой, в свой старый городок,
Эта милая улыбка на красивом личике,
Думаю, что я счастливей всех на свете...
[x 2]

Думаю, что я счастливей всех на свете...

Позволишь ли ты мне убрать
Боль из твоего взгляда,
Цепи с твоего сердца,
Я разрушу их собственными руками,
Если ты загрустишь
В трудные времена,
Если наступит чёрная полоса,
Прошу, возьми мою руку...

Ты слишком мне дорога,
Поэтому я не дам тебе утонуть,
Я всегда буду рядом,
Когда тебе понадобится поддержка*...

Сейчас я отправился в путь,
Возвращаюсь домой, в свой старый городок,
Эта милая улыбка на красивом личике,
Думаю, что я счастливей всех на свете...
[x 2]

Думаю, что я счастливей всех на свете...

Позволишь ли ты мне убрать
Боль из твоего взгляда,
Цепи с твоего сердца,
Я разрушу их собственными руками...

Ты слишком мне дорога,
Поэтому я не дам тебе утонуть,
Я всегда буду рядом,
Когда тебе понадобится поддержка...

Сейчас я отправился в путь,
Возвращаюсь домой, в свой старый городок,
Эта милая улыбка на красивом личике,
Думаю, что я счастливей всех на свете...
[x 4]

Думаю, что я счастливей всех на свете...[x 5]

*Досл. "когда бы ты ни упала на землю"

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Aura Dione - You Got Wings


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.