Перевод песни Brooke Fraser - New Histories
New Histories
Blind man on a broken beam
Sharks circling under
Fine frenzies and rosy scenes
I don't know which you are to me
Time passes for everyone
New histories, same old sun
One flame ignites, another dies
No one gets out of here alive
And I wait
I stare at the space you left
It stares back unimpressed
I said I was sorry
Now when will you come home to me
And I wait
Something's gotta give, oh can't you see
Someone's gonna win eventually
We could write a new history
Oh, let's write our new history
|
Новые истории
Слепой на треснувшей балке,
Акулы кружат под ним.
Чистое безумие и светлые моменты,
Я не знаю, чтó ты для меня.
Время летит одинаково для всех,
Истории новы, а солнце всё то же,
Одно пламя вспыхивает, другое гаснет,
Никто не выберется отсюда живым.
И я жду.
Я уставилась на то место, где ты недавно был,
Оно равнодушно смотрит в ответ.
Я сказала: "Мне жаль,
Когда ты вернёшься домой?"
И я жду.
Что-то нужно отдавать, неужели ты не понимаешь?
Кто-то, в конце концов, выиграет.
Мы можем написать новую историю,
Ох, давай напишем нашу историю.
Автор перевода - NightElf
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Brooke Fraser - Brutal Romance
