Перевод текста песни Brooks & Dunn - Deny, Deny, Deny

Представленный перевод песни Brooks & Dunn - Deny, Deny, Deny на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Deny, Deny, Deny

That wasn't me at a quarter to three back in our backyard
Tearing up the roses and the home grown tomatoes
in my new car
Those bottles in the driveway and the bottles in the hall
Well I don't know where they came from
It must be burglars in the neighborhood
I sure hope they catch those bums

I know you've got your own version of the truth
There's only three things left now I can do
Deny, Deny, Deny

Well I was allegedly dropped
By a truck stop waitress at our front door
Now who you gonna believe
Your sweet lovin' daddy or those lying eyes of yours
That lipstick on my collar
That you found this morning well that's not lipstick at all
I was just in a hurry to get back to you honey
Had myself a little fall

Oh yeah you've got your own version of the truth
There's only three things left now I can do
Deny, Deny, Deny

Oh please don't answer the phone
Hey ain't it great being home and alone like this
That cigarette voice asking for her big boy
Why should I know who that is
Yeah I know it looks bad but
You're lookin' at a victim of a circumstance or two
Oh what is it now seems like nothing I do ever pleases you

I know you've got your own version of the truth
There's only three things left now I can do
Deny, Deny, Deny

Deny, deny, deny

Отрицать, отрицать, отрицать

Это не я без четверти три на нашем дворе,
Вырывал розы и помидоры и кидал их
в свою новую машину.
Бутылки снаружи дома и бутылки в холле,
Что ж, я не знаю, откуда они взялись.
Должно быть, заходили местные взломщики,
Уверен, мерзавцев поймают.

Знаю, у тебя есть собственная версия правды,
Но осталось всего три вещи, которые я могу сделать –
Отрицать, отрицать, отрицать.

Что ж, предположительно, меня подвезла
До двери дома официантка из местной забегаловки.
Кому ты поверишь?
Своему милому любящему мужчине или своим лгущим глазам?
Помада на воротнике,
Которую ты нашла утром, это совсем не помада,
Я так спешил вернуться к тебе, милая,
Что немного упал.

О да, у тебя есть собственная версия правды,
Но осталось всего три вещи, которые я могу сделать –
Отрицать, отрицать, отрицать.

Пожалуйста, не отвечай на звонок,
Разве не здорово сидеть дома, вдвоем, одним?
Прокуренный голос просит позвать ее большого мальчика.
Откуда мне знать, кто это?
Знаю, звучит плохо, но
Ты смотришь на жертву одной или пары случайностей.
Кажется, всё, что я делаю, тебе не нравится.

Знаю, у тебя есть собственная версия правды,
Но осталось всего три вещи, которые я могу сделать –
Отрицать, отрицать, отрицать,

Отрицать, отрицать, отрицать.


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Marky Mark and the Funky Bunch - Good Vibrations


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.