Каждое утро ты просыпаешься от звонка будильника,
Опаздываешь на работу,
И начальник ругает тебя на чём свет стоит
До тех пор, пока ты не отправишься в ночной забег,
Чтобы проиграть в нём своё сердце какой-нибудь красотке.
И ты испытываешь это замечательное чувство,
Когда выключаешь свет,
Закрываешь дверь и выходишь из дома в ночь.
И мир трещит по швам,
И ты всего лишь цепляющийся за жизнь
Заложник своих грёз, который работает весь день затем,
Чтобы ночью взорвать их к чёрту.
Ловушки полны участников крестового похода за сердцами,
Улицы забиты хромированными пришельцами,
И она такая классная, что ты на седьмом небе.
Ты словно жокей лавируешь среди машин,
Стоишь на светофоре в ожидании зелёного.
Ты веришь в свою машину и с рёвом уносишься в ночь…
И ты влюблён во всё то чудо, что эта ночь приносит тебе,
И каждый твой мускул поёт,
Когда вспыхивают фонари вдоль шоссе.
Ты работаешь с девяти до пяти
И кое-как выживаешь в ожидании ночи.
Чёрт, целый день они снаружи разрушают
Твою защитную оболочку,
Но сегодня вечером изнутри вырвется наружу
Твоя истинная сущность,
И всё будет классно, всё будет хорошо,
И это будет сегодня вечером.
И ты знаешь, что она будет где-то тебя ждать.
И ты клянёшься, что по-любому найдёшь её.
Сегодня вечером ты грустный и свободный, несёшься куда-то,
Пока не наступит непроглядная ночь.
Автор перевода - cadence
