Перевод песни Bruno Pelletier (Брюно Пельтье) - Ton amour meurt

Ton amour meurt

Ton amour n’est plus

Qu’une simple erreur

Un malentendu

Ton amour repart

Vers une autre histoire

Laissant derriere lui

Le vide et l’oubli

Quand tous les sons, les images

N’ont plus de langage

A la lumiere du temps

Qui s’en va

Mon amour se meurt

Cet amour ne sera plus

Qu’un reve, un ailleurs

Qui n’existera plus

L’amour s’en va

Quelque part, loin la-bas

Un destin qui n’a plus

D’adresse ni de rue

Quand tous nos sons, nos images

N’ont plus ce meme langage

A la lumiere du temps

Ca s’en va

Toujours plus grande

Est la distance

Tout nous separe

Impuissants devant cette evidence

Que l’amour meurt

Il ne resonne plus

Qu’a l’echo d’une rage

Notre amour n’est plus

Qu’un malentendu