Перевод текста песни Bryan Adams - I ain't losin' the fight

Представленный перевод песни Bryan Adams - I ain't losin' the fight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I ain't losin' the fight

How come the best ones are always taken,
What I see when I see ya - Is love in the makin',
Something about timin', something about fate,
Gotta go with the feeling - Not a moment to waste.

Bring it on bring it on - I was born ready,
I'm a son of a strong man - I'm rock steady,
Everything you throw - I can see it coming,
Ain't gonna be no TKO just a lot of lovin', yeah.

'cause opposites attract this way,
If day is night and night is day,
If loving you is wrong then babe - Wrong is right,
I ain't losin' the fight.

Take it on, take it on, take it on - No second guessing,
Stressin' up a situation - We should be undressing,
Hear the bell ringing - Seconds out round two,
Got my eyes on the prize, and the prize is you.

'cause opposites attract this way,
If day is night and night is day,
If loving you is wrong then babe - Wrong is right,
I ain't losin' the fight.

'cause opposites attract this way,
If day is night and night is day,
If loving you is wrong then babe - Wrong is right,
I ain't losin' the fight.

'cause opposites attract this way,
If day is night and night is day,
If loving you is wrong then babe - Wrong is right,
I ain't losin' the fight.

Я не проиграю этот бой!

И почему все лучшее всегда разбирают?
То, что я вижу, глядя на тебя, - любовь в момент ее рождения:
Немного времени, немного судьбы...
Не стоит медлить с чувством - ни одного мгновения впустую!

Начинай, начинай - я с самого рождения к этому готов,
Я сын сильного мужчины - я крепок, как скала!
Чем бы ты ни бросалась, я вижу, что будет...
Нокаута не случится, и только море любви, да.

Ведь так притягиваются противоположности...
Если день - ночь, а ночь - это день,
Если любить тебя неправильно, то детка -
Неправильное правильно!
Я не проиграю этот бой!

Прими, прими, прими вызов - ни секунды на размышления!
Ситуация накаляется, нам пора раздеваться.
Слышишь, прозвенел гонг: секунды пошли, второй раунд,
Я уставился на приз, и мой приз - это ты!

Ведь так притягиваются противоположности...
Если день - ночь, а ночь - это день,
Если любить тебя неправильно, то детка -
Неправильное правильно!
Я не проиграю этот бой!

Ведь так притягиваются противоположности...
Если день - ночь, а ночь - это день,
Если любить тебя неправильно, то детка -
Неправильное правильно!
Я не проиграю этот бой!

Ведь так притягиваются противоположности...
Если день - ночь, а ночь - это день,
Если любить тебя неправильно, то детка -
Неправильное правильно!
Я не проиграю этот бой!

Смотрите также: Перевод песни Blue System - Do you wanna be my girlfriend?


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru