Перевод текста песни BTS - 134340

Представленный перевод песни BTS - 134340 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

134340

Korean
그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어
그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지
어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네
작별이 무색해 그 변함없는 색채
 
나에겐 이름이 없구나
나도 너의 별이었는데
넌 빛이라서 좋겠다
난 그런 널 받을 뿐인데
무너진 왕성에
남은 명이 뭔 의미가 있어
죽을 때까지 받겠지
니 무더운 시선
아직 난 널 돌고 변한 건 없지만
사랑에 이름이 없다면
모든 게 변한 거야
넌 정말로 Eris를 찾아낸 걸까
말해 내가 저 달보다 못한 게 뭐야
us는 u의 복수형일 뿐
어쩌면 거기 처음부터
난 없었던 거야
언젠가 너도 이 말을 이해하겠지
나의 계절은 언제나 너였어
내 차가운 심장은 영하 248도
니가 날 지운 그 날 멈췄어
Damn
 
난 맴돌고만 있어
난 널 놓쳤어 난 널 잃었어
난 헛돌고만 있어
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
 
한때는 태양의 세계에 속했던
노랜 멈췄어 노랜 멎었어
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
 
어제와는 그리 다를 건 없네 ay
똑같은 일상 속에 딱 너만 없네 ay
분명 어제까지는 함께였는데 ay
무서울 정도로
똑같은 하루 속엔 딱 너만 없네
솔직히 말해 니가 없던 일년쯤
덤덤했지 흔히 말하는 미련도
없던 지난 날 이젠 깜빡
니 향기 따윈 기억도 안나 잠깐
근데 어디선가 맡아봤던 향순데 ay
기억이 어렴풋이 피어날 즘에 ay
저기 저기 고개를 돌려보니
환하게 웃으며 다가오는
니 옆엔 그
안녕 안녕
어떻게 지내 나는 뭐 잘 지내
왠지 터질듯한 내 심장과는 달리
이 순간 온도는 영하 248
 
난 맴돌고만 있어
난 널 놓쳤어 난 널 잃었어
난 헛돌고만 있어
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
 
한때는 태양의 세계에 속했던
노랜 멈췄어 노랜 멎었어
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
 
난 맴돌고만 있어
 
안개 너머의 여전히
미소 띤 널 지켜보지
의미도 너도 다 없는 불규칙
내 궤도의 현실
 
난 헛돌고만 있어
 
너에겐 기억하기 힘든
숫자와 어둠의 pluto
그래도 계속 난
너의 주위를 맴돌겠지 damn
 
난 맴돌고만 있어
난 널 놓쳤어 난 널 잃었어
난 헛돌고만 있어
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
 
한때는 태양의 세계에 속했던
노랜 멈췄어 노랜 멎었어
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
 

Транслитерация
кыроль суман иттамён муропоко щипхоссо
кыттэ уэ кырэтнынчжи уэ ныль нэччжычхатнынчжи
оттон ирымто опсо ёчжонхи ноль мэмтонэ
чжакбёри мусэкхэ кы пёнхамопнын сэкчхэ

наэкэн ирыми опкуна
надо коый пёри отнынтэ
нон пичхирасо чжоткэтта
нан кырон ноль падыль ппунынтэ
муточжин оансонэ
намын мёни муон ыймика иссо
чжукыль ттэккачжи паткэтчжи
ни мутоун щисон
аджик нан ноль только пёнхан кон опчжиман
саранэ ирыми оптамён
мутын кэ пёнхан коя
нон чжонмарро Erisрыль чхачжанэн колькка
мальхэ нэга чо тальпота мотхан кэ муоя
usнын u ый поксухёниль ппун
оччжомён коки чхоымпутхо
нан опсоттон коя
ончжэнка ното и марыль ихэхагэтджи
наый кйэчжорын ончжэна ноёссо
нэ чхакаун щимчжанын ёнха ипэксащиппхаль то
ника наль чжиун кы нуль момчхуоссо
damn

нан мэмтолькоман иссо
нан ноль кутчхёссо нан ноль ильхоссо
нан хоттолькоман иссо
нан наль чжиуоссо нон наль ичжоссо

ханттэнын тхэяный сэкяэ сокхэттон
норэн момчхуоссо норэн мочжоссо
пёрый щимчжанэн тхоптхопхан анкэчхынппун
нон наль чжиуоссо нон наль ичжиссо

ичжэуанын кыри тарыль кон опнэ ay
ттункатхын ильсан сокэ ттак номан опнэ ау
пунмён очжэккачжинын хамккэётнынтэ ау
мусоуль чжонторо
ттоккатхын хару сокэн ттак номан опнэ
сольчжикхи мальхэ ника оптон ильнёнчжым
томтомхэтчжи хынхи мальханын мирёнто
оптон чжинан наль ичжэн ккамппак
ни хёнки ттауйн киокто анна чжамккан
кынтэ отисонка матхапоаттон хёнсонтэ ау
киони орёмпхуси пхиональ чжымэ ау
чжоки чоки кокэрыль торрёпони
хоанхакэ отымё такаонын
ни ёпхэн кы
аннён аннён
оттоткэ чжинэ нанын муо чжаль чжинэ
уэнчжи кочжильтытхан нэ щимчжанкоанын тарри
и сункан онтонын ёнха ипэксащиппхаль

нан мэмтолькоман иссо
нан ноль кутчхёссо нан ноль ильхоссо
нан хоттолькоман иссо
нан наль чжиуоссо нон наль ичжоссо

ханттэнын тхэяный сэкяэ сокхэттон
норэн момчхуоссо норэн мочжоссо
пёрый щимчжанэн тхоптхопхан анкэчхынппун
нон наль чжиуоссо нон наль ичжиссо

нан мэмтулькоман иссо

анкэ номоый ёчжонхи
мисо ттин ноль чжикхёпочжи\ыймито ното та опнын пулькючхик
нэ куэтоый хёнщиль

нан хоттолькоман иссо

ноэкэн киокхаки химтын
сутчжаоа отумый pluto
кырэто кйэсок нан
ноый чжуыйрыль мэмтолькэтчжи damn

нан мэмтолькоман иссо
нан ноль кутчхёссо нан ноль ильхоссо
нан хоттолькоман иссо
нан наль чжиуоссо нон наль ичжоссо

ханттэнын тхэяный сэкяэ сокхэттон
норэн момчхуоссо норэн мочжоссо
пёрый щимчжанэн тхоптхопхан анкэчхынппун
нон наль чжиуоссо нон наль ичжиссо

134340

Ты позволила мне сделать это,
Но почему ты выгнала меня?
Я все еще чувствую себя ужасно
Прощения мне не выпросить, как я понимаю
 
У меня не было имени,
А ты была моей звездой
Ты светишь так ярко
Тебя смогу понять только я.
Мое сердце разбито на кусочки
Но что они означают?
Я должен починить его, иначе умру
Я вижу на себе твой пристальный взгляд,
Наверное, мне не стоит оборачиваться.
А может и правда, у любви нет имени
Все уже изменилось
Нам стоит отправиться на поиски Эрис
Скажи мне, что я изменился
Мы - это ты, только со мной
Давай начнем все с нуля
Будто ничего не было
Когда-нибудь ты поймешь.
Я всегда был с тобой
Мое сердце замерзло, - 248 градусов.
Именно тогда я остановил тебя.
Черт
 
Я убегаю от этого
Ведь я соскучился по тебе, неужели я потерял тебя?
Я тороплюсь к тебе
Но ты меня уничтожила, вычеркнув из жизни.
 
Когда-то мир был солнечным,
Но я остановился и все поменялось
Ты в самом сердце, где рассыпаны звезды,
но ты меня уничтожила, вычеркнув из жизни.
 
Вчерашний день больше не повторится, ау
Ты тогда была единственная, ау
Все оставалось таким очевидным до вчерашнего дня, ау
Теперь мне страшно.
Ты тогда была единственная
Честно говоря, мне было стыдно
Это было глупо, не подумай
Я забыл про этот день.
Подожди, я забыл твой аромат
И кстати, он меня пленил, ау
Моя память такая непостоянная, ау
Я, кажется, немного отупел
Улыбайся так же ярко, как светишь
Я рядом с тобой, видишь?
Не говори "прощай", скажи "привет".
Как ты себя чувствуешь, милая?
Мое сердце, кажется, пылает
Эта мгновенная температура равна 248 градусам
 
Я убегаю от этого
Ведь я соскучился по тебе, неужели я потерял тебя?
Я тороплюсь к тебе
Но ты меня уничтожила, вычеркнув из жизни.
 
Когда-то мир был солнечным,
Но я остановился и все поменялось
Ты в самом сердце, где рассыпаны звезды,
но ты меня уничтожила, вычеркнув из жизни.
 
Я убегаю от этого
 
Пусть даже в тумане
Но я замечу твою улыбку
Пусть мы даже не навсегда
Но ты реальность, ты моя орбита.
 
Я тороплюсь к тебе
 
Мне трудно вспомнить все, что случалось
Чему равна темнота Плутона?
Я все еще держу твою руку
Черт, я не хочу ее отпускать.
 
Я убегаю от этого
Ведь я соскучился по тебе, неужели я потерял тебя?
Я тороплюсь к тебе
Но ты меня уничтожила, вычеркнув из жизни.
 
Когда-то мир был солнечным,
Но я остановился и все поменялось
Ты в самом сердце, где рассыпаны звезды,
но ты меня уничтожила, вычеркнув из жизни.
 

vnsbk


Смотрите также: Перевод песни Alexandra Stan - We wanna


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.