Перевод текста песни BTS - Airplane pt.2

Представленный перевод песни BTS - Airplane pt.2 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Airplane pt.2

Korean
이상한 꼬마
숨쉬듯 노래했네
어디든 좋아
음악이 하고 싶었네
오직 노래
심장을 뛰게 하던 thing
하나뿐이던
길을 걸었지만

쉽지 않아
실패와 절망
지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말

You're a singing star
You're a singing star
But I see no star
몇 년이 흘러가버린 뒤

We still Sky high
sky fly sky dope
We still Same try
same scar same work
We still 세상 어딜 가도
We still 호텔방서 작업

I still 하루는 너무 잘 돼
그 다음날은 망해
I still 오늘은 뭐로 살지
김남준 아님 RM
스물다섯
잘 사는 법은 아직도 모르겠어
그러니 오늘도 우리는 그냥 go

We goin' from NY to Cali
London to Paris
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin' from Tokyo Italy
Hong Kong to Brazil
이 세계 어디서라도 난 노래하리
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

구름 위를 매일 구름 위를 매일
구름 위에 내 feel
구름 위에 check it
구름과의 케미 구름과 하루 종일
구름 타는 재미
구름 보며 fade in
너흰 몰라 maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
마일리지만 몇 십만 대
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
그 비행 포인트로 선물 할게
Love 에어플레인
모드 신경은 다 off
그 누구든지 뭐라던
그저 계속 퍼스트를 지키며
밤 하늘을 볼게 지금 내 자리에 맞춰

I dont know I dont know
I dont know I dont know
그래 멈추는 법도
I dont know I dont know
I dont know I dont know
그래 좀 쉬는 법도
I dont know I dont know
I dont know I dont know
실패하는 법도
I dont know I dont know
I dont know I dont know

TV 나와서 하는 귀여운
돈 자랑들은 fed up
여권은 과로사 직전
미디어의 혜택은 되려
너네가 받았지 깔깔깔깔
야 야 셀럽놀이는 너네가 더 잘해
우린 여전히 그때와 똑같어
Woo

We goin' from Mexico City
London to Paris
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin' from Tokyo Italy
Hong Kong to Brazil
이 세계 어디서라도 난 노래하리
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Транслитерация
isanghan kkoma
sumswideus nolaehaessne
eodideun joha
eumagi hago sipeossne
ojig nolae
simjangeul ttwige hadeon thing
hanappunideon
gileul geoleossjiman

swibji anha
silpaewa jeolmang
jichin nal nugunga bulleo sewo geonnen mal

You're a singing star
You're a singing star
But I see no star
myeoch nyeoni heulleogabeolin dwi

We still Sky high
sky fly sky dope
We still Same try
same scar same work
We still sesang eodil gado
We still hotelbangseo jageob

I still haluneun neomu jal dwae
geu daeumnaleun manghae
I still oneuleun mwolo salji
Kim Namjoon anim RM
seumuldaseos
jal saneun beobeun ajigdo moleugesseo
geuleoni oneuldo ulineun geunyang go

We goin' from NY to Cali
London to Paris
uliga ganeun geu gosi eodideun party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin' from Tokyo Italy
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseolado nan nolaehali
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

guleum wileul maeil guleum wileul maeil
guleum wie nae feel
guleum wie check it
guleumgwaui kemi guleumgwa halu jongil
guleum taneun jaemi
guleum bomyeo fade in
neohuin molla maybe
myeoch nyeon donganui bihaeng tase
maillijiman myeoch sibman dae
mos ilun neohuideuleul wilohaejul ttaeya
geu bihaeng pointeulo seonmul halge
Love eeopeullein
modeu singyeongeun da off
geu nugudeunji mwoladeon
geujeo gyesog peoseuteuleul jikimyeo
bam haneuleul bolge jigeum nae jalie majchwo

I dont know I dont know
I dont know I dont know
geulae meomchuneun beobdo
I dont know I dont know
I dont know I dont know
geulae jom swineun beobdo
I dont know I dont know
I dont know I dont know
silpaehaneun beobdo
I dont know I dont know
I dont know I dont know

TV nawaseo haneun gwiyeoun
don jalangdeuleun fed up
yeogwoneun gwalosa jigjeon
midieoui hyetaegeun doelyeo
neonega badassji kkalkkalkkalkkal
ya ya selleobnolineun neonega deo jalhae
ulin yeojeonhi geuttaewa ttoggateo
Woo

We goin' from Mexico City
London to Paris
uliga ganeun geu gosi eodideun party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin' from Tokyo Italy
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseolado nan nolaehali
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Самолёт pt.2

Странный ребенок.
Он пел, пока мог дышать.
И как бы не было где-то там хорошо
Он только хотел заниматься музыкой.
Только пением,
Что заставляло его сердце биться,
Хотя дорога его была одна.

Это не легко:
Отказ и разочарование.
Слова, которые кто-то дал мне, позвонив мне, измученным, чтоб остановить

Ты звезда поющая
Ты звезда поющая
Но я ни одной не вижу
Даже спустя несколько лет

Мы все еще высоко в небе,
Высоко в небе летаем, небо как наркотик.
Мы все те же,
те же шрамы, та же работа.
И где бы мы не были в мире,
Мы все еще работаем в наших гостиничных номерах.

(Я все еще) Однажды, я работал прекрасно,
Но все равно на следующий день я был пьян
(Я все еще) Для кого я должен жить сегодняшним днем?
Ким Намджун или RM
Мне 25,
И я до сих пор не знаю, как хорошо жить
Итак, сегодня также мы просто идем

Мы идем из Нью-Йорка в Кали
Из Лондона в Париж
Куда бы мы ни пошли - идет вечеринка
Эль Мариачи*
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Мы идем из Токио, Италии
Из Гонконга в Бразилию
Где бы я ни был, я буду петь
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи

Ежедневно над облаками, ежедневно над облаками
Моё чувство над облаками
Проверьте его над облаками
Химия с облаками
С облаками дни напролет
Весело гулять в облаках, глядя на облака, исчезать, я не знаю тебя, возможно,
из-за нескольких лет моих полетов
За моей спиной сотни миль
Я успокою вас, те, кто потерпел неудачу
Я подарю вам пункты из этого полёта в
режиме любви
Моё внимание отключено,
Кто бы что ни говорил, я просто продолжаю быть первым
Смотря на ночное небо
Сейчас я принадлежу своему месту

Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, я не знаю
Ага, как остановить
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, я не знаю
Да, как отдохнуть
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, я не знаю
Да, как потерпеть неудачу
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, я не знаю

Я устал от тебя,
скучно хвастающимся своими деньгами по телевизору.
Мой паспорт скоро умрет от переутомления.
Вы те, кто пользуется средствами массовой информации, ха-ха-ха-ха.
Эй, эй, ты тот, кто лучше играет в знаменитостей,
А мы все те же, что и тогда.
Ух!

Мы идем из Мехико-Сити,
Из Лондона в Париж.
И куда бы мы ни пришли - идет вечеринка.
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Мы идем из Токио, Италии,
Из Гонконга в Бразилию.
Где бы я ни был, я буду петь
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи

Смотрите также: Перевод песни Waylon - Jailbird


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.