Перевод текста песни BTS - Arirang 아리랑 (Full. ver)

Представленный перевод песни BTS - Arirang 아리랑 (Full. ver) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Arirang 아리랑 (Full. ver)

Korean
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
 
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
 
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 Uh Uh Uuh
아라리가 났네
 
날 다려가거라
날 다려가거라
무정한 우리 님아
날 다려가거라
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 Uh Uh Uuh
아라리가 났네
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다
 
날 좀 보소
날 좀 보소
날 좀 보소
동지섣달 꽃 본 듯이
날 좀 보소
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다
 
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
백 만년 지켜왔지
긍지와 자부심
모든 걸 이켜왔지
꺾인 적 없어 한 번도
한 번 큰 걸음
시작한 여기
뜨거운 해가
떠오르는 밝은 땅
 
아리아리 쓰리쓰리
아라리요
아리아리 고개로 넘어간다
 
만나보세
만나보세
만나보세
아주까리 정자로
만나보세
 
아리아리 쓰리쓰리
아라리요
아리아리 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
 
Транслитерация
ариран ариран арариё
ариран когэро номоганда
 
нарыль пориго кащинын нимын
щип ридо мот касо пальпён нанда
 
ариран ариран арариё
ариран когэро номоганда
 
ариариариран
ссыри ссыриран
арарига нанне
ариран у у уу
арарига нанне
 
наль тарёгагора
наль тарёгагора
мучонхан ури нима
наль тарёгагора
 
ариариариран
ссыри ссыриран
арарига нанне
ариран у у уу
арарига нанне
 
ариариариран
ссыри ссыриран
арарига нанне
ариран когэро номоганда
 
наль чом босо
наль чом босо
наль чом босо
тончисотталь ккот бон тыщи
наль чом босо
 
ариариариран
ссыри ссыриран
арарига нанне
ариран когэро номоганда
 
нарыль пориго кащинын нимын
щип ридо мот гасо пальпён нанда
пэк маннён чикёуачи
гынчиоа чабущим
мотын голь икёуачи
ккоккин чок опсо хан пондо
хан бон кхын корым
щичакхан ёги
ттыгоун хэга
ттоорынын палькын ттан
 
ариари ссыри ссыри
арариё
ариари гокэро номоганда
 
маннабосе
маннабосе
маннабосе
ачуккари чончаро
маннабосе
 
ариари ссыри ссыри
арариё
ариари кокэро номоганда
нарыль пориго гащинын нимын
щип ридо мот гасо пальпён нанда
 

Ариран

BTS
Вы готовы к этому?
1, 2, 3, поехали!
 
Ариран, Ариран, Арари
Пересекая перевал Ариран
 
Тот, что бросил меня
Не пройдет даже 10 километров прежде, чем ноги заболят
 
Ариран, Ариран, Арари
Пересекая перевал Ариран
 
Ари Ариран
Ссыри Ссыриран
Это Арари
Ариран
Это Арари
 
Неси меня и иди
Неси меня и иди
Мой дорогой бессердечный
Неси меня и иди
 
Ари Ариран
Ссыри Ссыриран
Это Арари
Ариран
Это Арари
 
Ари Ариран
Ссыри Ссыриран
Это Арари
Пересекая перевал Ариран
 
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посреди зимы, всякий раз, когда видишь цветы
Посмотри на меня
 
Ари Ариран
Ссыри Ссыриран
Это Арари
Пересекая перевал Ариран
 
Тот, что бросил меня
Не пройдет даже 10 километров прежде, чем ноги заболят
Мы должны хранить эту гордость
Сотни лет
Мы прошли через все
Больше никогда не сдадимся
Один большой шаг
Начинается здесь
На этой восходящей
Яркой солнечной земле
 
Ари Ари Ссыри Ссыри
Арари
Пересекая перевал Ари Ари
 
Иди ко мне
Иди ко мне
Иди ко мне
Встреть меня в клещевинном саду
Иди ко мне
 
Ари Ари Ссыри Ссыри
Арари
Пересекая перевал Ари Ари
Тот, что бросил меня
Не пройдет даже 10 километров прежде, чем ноги заболят
 

Love Yourself, peace


Смотрите также: Перевод песни BTS - Anpanman


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.