Перевод текста песни BTS - Begin

Представленный перевод песни BTS - Begin на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Begin

Korean
아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray
Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파

Brother let’s cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

Транслитерация
амуготто оптон ёльтасосе на
сэсанын чам косо ному чагын на
ичже нан сансанхаль судо опсо
хянгига оптон тон пиоиттон на на
ай прэй
лав ю май бразэ хёндыри иссо
камчжони сэнгёссо на нэга туэссо
соу айм ми
нау айм ми

ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
(смайл уиз ми, смайл уиз ми,
смайл уиз ми)
ю мэйк ми бэгин
(смайл уиз ми, смайл уиз)

чамыль суга опсо
ульго иннын но
тэщин ульго щипо
халь сун опчиман

ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
(край уиз ми, край уиз ми,
край уиз ми)
ю мэйк ми бэгин
(край уиз ми, край уиз ми)

чугыль кот ката хёни сыльпымён
хёни апымён нэга апын котпода апа

бразэ летс край, край ульго мальча
сыльпымын чаль морычжиман кынян уллэ
бикоз, бикоз

ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
(флай уиз ми, флай уиз ми,
флай уиз ми)
ю мэйк ми бэгин
(флай уиз ми, флай уиз ми)

ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин

Начало

Когда мне было 15 лет, у меня не было ничего,
Мир был таким огромным, а я был так мал,
Сейчас, я даже представить не могу,
Настолько был опустошён, что даже чувствовать не мог,
Я молюсь,
За любимого брата, за братьев, которые есть,
Теперь у меня есть чувства, я стал собой,
Так что я - это я,
Теперь это я

Ты заставил меня начать,
Ты заставил меня начать,
Ты заставил меня начать
( Улыбайся со мной, улыбайся со мной,
улыбайся)
Ты заставил меня начать
( Улыбайся со мной, улыбайся со мной)

Я терпеть не могу
Твоих слёз,
Я хочу плакать вместо тебя,
Пусть и не могу

Ты заставил меня начать,
Ты заставил меня начать,
Ты заставил меня начать
(Плачь со мной, плачь со мной,
плачь)
Ты заставил меня начать
(Плачь со мной, плачь со мной)

Когда хёну грустно, я чувствую, что умираю.
Когда хёну больно, эта боль намного больше моей.

Давай поплачем вместе, брат, просто поплачем,
Хоть я и не знаю, что такое грусть, давай поплачем,
Потому что, потому что

Ты снова заставляешь меня,
Ты снова заставляешь меня,
Ты снова заставляешь меня
(Полетим со мной, полетим со мной,
полетим)
Ты снова заставляешь меня
(Полетим со мной, полетим со мной)

Ты заставил меня начать,
Ты заставляешь меня снова...

Смотрите также: Перевод песни BTS - Look Here


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.