Перевод текста песни BTS - Lie

Представленный перевод песни BTS - Lie на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lie

내게 말해
너의 달콤한 미소로 내게
내게 말해
속삭이듯 내 귓가에 말해
Don’t be like a prey
Be Smooth like a like a snake
벗어나고 싶은데

Ah woo woo
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
Ah woo woo
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘

계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어

Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘

Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘

나를 원해
길을 잃고 헤매이는 나를
나를 원해
매일 그랬듯 나

I feel so far away
You always come my way
또 다시 반복돼 난

Ah woo woo
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
Ah woo woo
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘

계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어

Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘

Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘

아직 나는 여전히 똑같은 나인데
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
너무나 커져버린
거짓이 날 삼키려 해

Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘

Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘

Ложь

Скажи мне
Со своей сладкой улыбкой,
Расскажи мне,
Расскажи, словно шепчешь что-то на ухо,
Не будь жертвой,
Будь плавной, как змея,
Я хочу сбежать, но...

Ах ууу ууу
Уйди от меня, уйди, уйди от меня.
Уйди от меня, уйди, уйди от меня.
Ах ууу ууу
Чего бы этого ни стоило, спаси меня,
Спаси меня.

Это продолжается, даже если я убегаю,
Я пойман на лжи.

Пойман на лжи,
Найди невинного меня,
Я не могу освободить себя из этой лжи,
Верни мне мой смех.

Пойман на лжи,
Вытащи меня из этого ада,
Я не могу освободить себя от этой боли,
Спаси меня, того, кто был наказан.

Хочу того себя,
Того себя, что потерял свой путь.
Хочу того себя,
Как и всегда, я

Мне кажется, что я так далеко,
Ты всегда возвращаешься ко мне,
Я снова повторяю.

Ах ууу ууу
Уйди от меня, уйди, уйди от меня.
Уйди от меня, уйди, уйди от меня.
Ах ууу ууу
Чего бы этого ни стоило, спаси меня,
Спаси меня.

Это продолжается, даже если я убегаю,
Я пойман на лжи.

Пойман на лжи,
Найди невинного меня,
Я не могу освободить себя из этой лжи,
Верни мне мой смех.

Пойман на лжи,
Вытащи меня из этого ада,
Я не могу освободить себя от этой боли,
Спаси меня, того, кто был наказан.

Я все еще тот, кем был раньше,
Прежний "я" все еще здесь,
Но ложь, что стала слишком большой,
Пытается поглотить меня.

Пойман на лжи,
Найди невинного меня,
Я не могу освободить себя из этой лжи,
Верни мне мой смех.

Пойман на лжи,
Вытащи меня из этого ада,
Я не могу освободить себя от этой боли,
Спаси меня, того, кто был наказан.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни BTS - First Love


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru