Перевод текста песни BTS - Lost

Представленный перевод песни BTS - Lost на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lost

눈을 감고 아직 여기 서 있어
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
여전히 헤매고 있어
어디로 가야 할지 yeah
이리도 많을 줄 몰랐어
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도
I never felt this way before
어른이 되려는지

난 너무 어려운 걸
이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
Never leave me alone
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

어디로 가는 개미를 본 적 있어
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
수없이 부딪히며 기어가는
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는
You know
쓸모 있어 이 좌절도
난 믿어 우린 바로 가고 있어
언젠가 우리가 찾게 되면
분명 한 번에 집으로 와 개미처럼

아직은 어려운 걸
이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
don’t you leave me alone
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

So long
기약 없는 희망이여 이젠 안녕
So long
좀 느려도 내 발로 걷겠어
이 길이 분명 나의 길이니까
돌아가도 언젠가 닿을 테니까
I never I will never
I will never lose my dream

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way

Потерялся

Закрываю глаза и я все ещё стою здесь
Я заблудился среди пустынь и морей,
Поэтому по-прежнему блуждаю
Куда же мне идти?

Дорог, по которым не мог пройти,
Дорог, по которым не могу идти,
Я не знал, что их так много.
Никогда раньше такого не испытывал.
Повзрослею ли я?

Мне так тяжело
Верна ли эта дорога?
И правда, слишком запутано.
Никогда не оставляй меня одного
Все-таки я верю, хоть и невозможно поверить.
Потерять путь -
Способ этот путь найти

Я потерял свой путь
В пронизывающем дожде и ветре, бушевавшим без конца
Я заблудился
В сложном мире, в котором нет выхода.
Потерял свой путь
Сбился с пути
Бесконечно блуждая, я поверю в свой путь

Я потерял свой путь
Я отыскал этот путь
Я сбился с пути
Я нашел свой путь

Я видел, как муравьи, идут куда-то
(Невозможно с первого раза найти дорогу)
Ползут, постоянно сталкиваясь друг с другом,
Блуждают по нескольку дней, в поисках пищи.
Ты знаешь
Они к лучшему. Эти неудачи.
Я верю, что мы идем правильно
Если когда-нибудь найдем дорогу,
То, непременно, однажды вернемся домой, как муравьи

Все еще так тяжело
Верна ли эта дорога?
И правда, слишком запутано.
Никогда не оставляй меня одного
Все-таки я верю, хоть и невозможно поверить.
Потерять путь -
Способ этот путь найти

Я потерял свой путь
В пронизывающем дожде и ветре, бушевавшим без конца
Я заблудился
В сложном мире, в котором нет выхода.
Потерял свой путь
Сбился с пути
Бесконечно блуждая, я поверю в свой путь

Так долго
Без обещаний, тщетная надежда теперь - прощай
Очень долго
Я буду идти на своих ногах, пусть и медленно,
Ведь этот путь точно мой.
Ну и что, что я иду обходным путем, но когда-нибудь достигну цели.
Никогда, больше никогда…
Я больше никогда не упущу свою мечту

Я потерял свой путь
В пронизывающем дожде и ветре, бушевавшим без конца
Я заблудился
В сложном мире, в котором нет выхода.
Потерял свой путь
Сбился с пути
Бесконечно блуждая, я поверю в свой путь

Я потерял свой путь
Я отыскал этот путь
Я сбился с пути
Я нашел свой путь
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Lil Pump – Molly


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru