Перевод текста песни BTS - OUTRO: House Of Cards

Представленный перевод песни BTS - OUTRO: House Of Cards на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

OUTRO: House Of Cards

Korean
또 위태로워 또 위험해
So bad (why) 우린 yeah
더 버티기도 지탱하기도
So hard (hard) 안 돼

이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져

시간이 지나갈수록
더 망가져가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸

카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay

내일이란 게 없듯이
다음이란 건 없듯이
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
지독히 깜깜한 어둠이지
입버릇처럼 말해
우린 결국엔 안 돼
그래도 난 계속 바래
마지막도 너와 함께라면 I’m okay

이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져

시간이 지나갈수록
더 망가져 가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸

카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay

Транслитерация
тто уитэроуо тто уихомэ
соу бэд (уай) урин йе
то почигидо читэнагидо
соу хад (хад) ан дуэ

ими альго иссодо
момчуль суга опсоссо
ноу уэй, ноу уэй, но уэй ссырочжё

щигани чинагальсурок
то мангачжёгагиман хэ
ноу уэй, ноу уэй тто муночжинын голь

кадыро мандын чип кы согесо урин
ккычи поиндэдо кот ссырочжиндэдо
кадыро мандын чип пабо качи урин
хоттуэн ккумирэдо идэро чогым до стэй

нэириран ге оптыщи
таымиран гон оптыщи
чигым нэген нун апэн норыль ппэн модын ке
чидокхи ккамккаман одумичжи
иппорытчором марэ
урин кёльгуген ан дуэ
кырэдо нан кесок парэ
мачжимакто ноуа хамккерамён айм окей

ими альго иссодо
момчуль суга опсоссо
ноу уэй, ноу уэй, но уэй ссырочжё

щигани чинагальсурок
то мангачжёгагиман хэ
ноу уэй, ноу уэй тто муночжинын голь

кадыро мандын чип кы согесо урин
ккычи поиндэдо кот ссырочжиндэдо
кадыро мандын чип пабо качи урин
хоттуэн ккумирэдо идэро чогым до стэй

Карточный домик

Опасно слишком и снова риск
Так плохи (почему) мы
Выносливей быть, не опускать руки
Так тяжело (тяжело) я не могу

Буду идти дальше
Я не могу остановиться
Нет пути, нет пути, нет пути ... Падение

И пусть наше время идёт
Ничего не вернётся
Нет пути, нет пути ... Снова всё рушится

Карточный домик, а мы внутри него
Конец придёт скоро, узнаешь финал горький
Карточный домик, мы глупцы
Тогда всё плачевно, разрушится он быстрее (оставаться)

Завтра как будто бы нет
Будущего тоже нет
Всё что вижу своими глазами лишь
Это мрачная и жестокая тьма
Скажи нам свои мысли
Не вытерпим мы конца
Я все еще хочу сохранить
Со своею гибелью я смирён, я в порядке

Буду идти дальше
Я не могу остановиться
Нет пути, нет пути, нет пути ... Падение

И пусть наше время идёт
Ничего не вернётся
Нет пути, нет пути ... Снова всё рушится

Карточный домик, а мы внутри него
Конец придёт скоро, узнаешь финал горький
Карточный домик, мы глупцы
Тогда всё плачевно, разрушится он быстрее (оставаться)

Смотрите также: Перевод песни BTS - Dead leaves


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.