Перевод текста песни BTS - War of Hormones

Представленный перевод песни BTS - War of Hormones на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

War of Hormones

존재해 줘서 (참) 감사해
전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게
아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침
하게 만드는 여자들 옷차림
다 비침 비침
(베리마취) 땡큐! 내 시력을 올려줘
(자연라식) 돈 들일 필요 없어
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of you you you you babe

자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 (Yup)
여자들은 방정식 우리 남자들은 해 (Yup)
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼
더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
나도 열여덟 알 건 다 알어
여자가 세계 최고란 것 말이여
Yes I’m a bad boy so i like bad girl
일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워

여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야

난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고

어림 반푼어치 없지 한두 번씩
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
근데 널 보며 배워 body 건축학개론
묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음
연구해 너란 존재는
반칙이야 파울
미적 기준이 바다면
넌 좀 심해 그 자체
국가 차원에서
관리해야 될 미형 문화재

그녀 머리 바디 허리 다리
말 못하는 범위까지
관심 없단 말이 남자로선 많이 어이상실
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
Girl 니 유혹에 밤마다 지켜
내 컴퓨터 자리
그녀를 위한 lady first
여잔 차가운 빙산? Let it go
날 미치게 하는 female 날 자극하지 매일
오늘도 호르몬과의 싸움 후
내 여드름을 째

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워

여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야

난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고

(누구 때문에?) 여자 때문에
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(남자기 때문에?) 여자 때문에

(누구 때문에?) 여자 때문에
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(남자기 때문에?) 여자 때문에

여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야

난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고

Гормональная война

За то, что существуешь (Правда) спасибо
Пожалуйста, позвони мне, я (Правда) куплю тебе поесть
Я в последнее время с ума, с ума, кажется, схожу
Девушки носят такие вещи, от которых закашливаешься, вижу насквозь, всё просвечивает
(Большое) Спасибо! Что улучшила моё зрение
(Естественный LASIK) Больше денег на такое не надо тратить
Буду сходить с ума и фанючить
И стану твоим, твоим, твоим парнем, крошка

Взгляд сам падает на девушек (Да)
Женщины – уравнения. Мы, парни, их решаем (Да)
Так потею, что без причины ноги подкашиваются
Чаще носи высокие каблуки
Мне 18, я знаю все, что только можно узнать
Имею в виду, что самая лучшая вещь на свете – девушки
Да, я плохой парень и люблю дерзких девчонок
Подойди сюда, малышка, у нас всё отлично выйдет

(Привет, привет) (Что?)
(Привет, привет)(Что?)
Скажи, чего сейчас хочешь
(Привет, привет) (Что?)
(Привет, привет)(Что?)
И я дам тебе это немедленно, девочка
Ты не моя, но самая лучшая
Перед тобой всё тело словно судорогой сводит
Хочу подойти к тебе, но ты и вправду слишком красива

Женщина – самый лучший
Подарок, подарок
Моё настоящее желание
Это ты, только ты

Если это ты, всё прекрасно
Ох, не могу же я день за днём себя сдерживать
Спереди лучше всех и сзади просто бомба
С головы до ног, самая прекрасная

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спереди лучше всех и сзади просто бомба
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С головы до ног - лучшая, лучшая

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спереди лучше всех и сзади просто бомба
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И вплоть до походки - лучшая, лучшая

Смешно и бессмысленно: на женщин, с которыми
Два-три раза поиграюсь и расстанусь мне плевать
Но когда увидел тебя, выучил основы физиологии тела
Тестостерон просто зашкаливает
Выиграв очередную битву с гормонами
Изучаю, твоё существование противоречит всем правилам, фол
Если измеряли бы красоту в море, то ты – самое глубокое
Небольшое культурное достояние, которое надо бы охранять всей нацией

Её волосы, тело, талия, ноги, даже и всё остальные не упомянутые части
Слова «мне плевать» для парня было бы потерей достоинства
Даже от незаметных жестов крышу сносит
Твоим соблазном каждую ночь охраняется мой компьютер
Ради неё, первой леди
Девушки словно холодные айсберги? Готов проверить
Женщина, что сводит меня с ума, изо дня в день возбуждает
Вот и сегодня, после битвы с гормонами, выдавливаю прыщ

(Привет, привет) (Что?)
(Привет, привет) (Что?)
Скажи, чего сейчас хочешь
(Привет, привет) (Что?)
(Привет, привет) (Что?)
И я дам тебе это немедленно, девочка
Ты не моя, но самая лучшая
Перед тобой всё тело словно судорогой сводит
Хочу подойти к тебе, но ты и вправду слишком красива

Женщина – самый лучший
Подарок, подарок
Моё настоящее желание
Это ты, только ты

Если это ты, всё прекрасно
Ох, не могу же я день за днём себя сдерживать
Спереди лучше всех и сзади просто бомба
С головы до ног, самая прекрасная

(Из-за кого?) Из-да девушек
(Кто причина?) Гормоны
(Из-за кого?) Потому что я парень
(Потому что я парень?) Потому что ты девушка

(Из-за кого?) Из-да девушек
(Кто причина?) Гормоны
(Из-за кого?) Потому что я парень
(Потому что я парень?) Потому что ты девушка

Женщина – самый лучший
Подарок, подарок
Моё настоящее желание
Это ты, только ты

Если это ты, всё прекрасно
Ох, не могу же я день за днём себя сдерживать
Спереди лучше всех и сзади просто бомба
С головы до ног, самая прекрасная

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спереди лучше всех и сзади просто бомба
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С головы до ног - лучшая, лучшая

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Спереди лучше всех и сзади просто бомба
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И вплоть до походки - лучшая, лучшая
skyeng

Смотрите также: Перевод песни G-Dragon feat. Taeyang - Good Boy


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru