Перевод текста песни Buray - Mecnun

Представленный перевод песни Buray - Mecnun на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mecnun

Bir gülüşünle başladı
Yüreğimde fırtına
Bana hiç danışmadan
Aşk kapımda

Sen bahara ahenk veren
Sarmaşık yediveren
Güneşimde can bulup
Sarılsan

Yar ne olur dokun bi kere
Yüreğim yaprak döküyor
Beni görsen sensiz
Halim sonbahar

Tenin sokulur yakınlarıma
Dokunur dudaklarıma
Hayalin yetmiyor
Gel ol yanımda

Sevdalar sevdalar
Bir güler bir ağlar
Nasıl güzellik Allahım
Kalbe zarar

Gitsem mi kalsam mı
Mecnun'a sorsam mı
Kül olur ateşe dayanmaz
Bu şehir yanar

Меджнун

Началась с улыбки
Буря в моём сердце.
Со мной совсем не посоветовавшись
Любовь у моих дверей.

Ты даёшь весне гармонию.
Вечноцветущий плющ.
Я найду солнце в моей душе,
Если ты обнимешь.

Любимая, пожалуйста! Хоть раз прикоснись ко мне.
С моего сердца «осыпаются» листья.
Видела бы ты меня, без тебя
Я - осень.

Твоя кожа прижимается к моей.
Прикоснёшься моих губ.
Мечты о тебе недостаточно.
Приходи, будь рядом со мной.

Любовь, любовь.
То смеётся, то плачет.
Какая красота, Бог мой!
Но причиняющая вред сердцу.

Мне уйти или остаться?
Спросить ли у Меджнуна?
Пеплом станет, не выдержит огня.
Этот город горит.

Смотрите также: Перевод песни Systems in blue - Only you can break my heart


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru