Перевод текста песни Bush - Sound of Winter

Представленный перевод песни Bush - Sound of Winter на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sound of Winter

Mind strong, Body strong
Try to find equilibrium
Head straight, screwed on
Been screwed up for too long

I don't want to lean on the waves
I watch the storm evaporate
I think of you in starry skies
I keep you so alive

Let's walk through the fire together
Disappear in the golden sands

It's all in your face
I see you break
It's like the sound of winter
The bleeding love, the silent escape
You've got to hang on to yourself
It's like the sound of winter

Medusa smiles, Judas lips
Open arms and finger tips
Love bites and recompense
I'll be with you until the end
Let's walk through the fire together
Disappear in the golden sands

It's all in your face
I see you break
It's like the sound of winter
The bleeding love, the silent escape
You've got to hang on to yourself

It's all in your face
I see you break
It's like the sound of winter
The bleeding love, the silent escape
You've got to hang on to yourself

It's like the sound of winter

Hang on to yourself
Hang on to yourself

It's like the sound of winter
It's all in your face
I see you break
It's like the sound of winter
The bleeding love, the silent escape
You've got to hang on to yourself
It's like the sound of winter
It's like the sound of winter

Hang on to yourself
Hang on to yourself...

Голос зимы

Сильный духом, сильный телом,
Пытаюсь найти равновесие,
Трезвый рассудок,
Но я слишком долго заморачивался.

Я не хочу полагаться на волны,
Я наблюдаю, как шторм отступает,
Я думаю о тебе в звездных небесах,
Я сохраняю тебя такой живой.

Пойдем через огонь вместе,
Затеряемся в золотых песках.

Все это - на твоем лице,
Я вижу, как ты разрушаешься,
Это походит на голос зимы.
Истекающая кровью любовь, безмолвный побег,
Полагайся только на себя,
Это походит на голос зимы.

Улыбки Медузы, губы Иуды,
Распростертые объятья и кончики пальцев,
Любовные укусы и награды.
Я буду с тобой до конца.
Пойдем через огонь вместе,
Затеряемся в золотых песках.

Все это - на твоем лице,
Я вижу, как ты разрушаешься,
Это походит на голос зимы.
Истекающая кровью любовь, безмолвный побег,
Полагайся только на себя.

Все это - на твоем лице,
Я вижу, как ты разрушаешься,
Это походит на голос зимы.
Истекающая кровью любовь, безмолвный побег,
Полагайся только на себя.

Это походит на голос зимы.

Полагайся только на себя,
Полагайся только на себя.

Это походит на голос зимы
Все это - на твоем лице,
Я вижу, как ты разрушаешься,
Это походит на голос зимы.
Истекающая кровью любовь, молчаливый побег,
Полагайся только на себя.
Это походит на голос зимы,
Это походит на голос зимы.

Полагайся только на себя,
Полагайся только на себя...

Автор перевода - Мася из Нижнего Новгорода

Смотрите также: Перевод песни Bush - Letting the Cables Sleep


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.