Перевод текста песни Busted - Meet You There

Представленный перевод песни Busted - Meet You There на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Meet You There

I'm waiting
For the perfect time to call you back
Cos' I remember saying
Don't wanna know the truth
Can't handle that

And I try to (and I try to)
Just forget you (just forget you)
But don't know how
If only I knew

It's written all over your face
Such a painful thing to waste
Tell me now where do we go?
Now the future's not so clear
I can't believe we've ended here
Where's the world that doesn't care?
Maybe I could meet you there

Yeah
I'm sorry
If I slagged you down, I meant no harm
When I heard the stories
Said things I didn't mean
Should have stayed calm

But sadly
You got angry
And it breaks my heart
You're so mad at me

[2x:]
It's written all over your face
Such a painful thing to waste
Tell me now where do we go?
Now the future's not so clear
I can't believe we've ended here
Where's the world that doesn't care?
Maybe I could meet you there [3x]

Встретить тебя там

Я жду
Подходящего момента, чтобы позвать тебя обратно,
Потому что я помню слова
О том, что ты не хочешь знать правду.
Я не могу смириться с этим.

Я пытаюсь (я пытаюсь)
Просто забыть тебя (просто забыть тебя),
Но не знаю, как.
Если бы я только знал...

Это написано у тебя на лице.
Такая болезненная вещь насмарку.
Скажи мне: куда мы идем?
Теперь будущее не так ясно.
Не могу поверить, что все закончилось так.
Где мир, которому всё равно?
Может быть, я мог бы встретить тебя там.

Да,
Прости,
Если я оттолкнул тебя, я не хотел делать тебе больно,
Когда я слушал эти истории
И сказал вещи, которые не хотел говорить.
Мне нужно было бы быть спокойнее.

Но, к сожалению,
Ты сердишься.
Это разбивает мне сердце.
Ты так зла на меня.

[2x:]
Это написано у тебя на лице.
Такая болезненная вещь насмарку.
Скажи мне: куда мы идем?
Теперь будущее не так ясно.
Не могу поверить, что все закончилось так.
Где мир, которому всё равно?
Может быть, я мог бы встретить тебя там. [3x]

Автор перевода - Алекс
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Busted - Coming Home


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru