Перевод текста песни Byrds, the - Have you seen her face?

Представленный перевод песни Byrds, the - Have you seen her face? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Have you seen her face?

Have you seen her face?
Her eyes reflect the colors in the sky
A warm familiar place
To be swept into whenever she's close by
Makes me wonder why

Run by, don't turn back
Can't hide from that look in her eye

Must be the way she walks
A style made up to capture all she needs
No time spent on loose talk
If your luck runs right, she might see you tonight
Anything in sight

Run by, don't turn back
Can't hide from that look in her eye

You'll find you're locked in her spell
All the sights and sounds, your senses will be found
And only time will tell
How much love can be to wait so patiently
Wait and see

Run by, don't turn back
Can't hide from that look in her eye

Видел ли ты её лицо?

Видел ли ты её лицо?
В её глазах отражаются все краски неба,
Знакомое тепло
Окутывает всегда, когда она рядом,
Я не знаю, почему.

Беги, не оборачивайся,
Тебе не скрыться от её взгляда.

Должно быть, стиль её походки
Приманивает всех, кого она пожелает.
Никаких праздных разговоров,
Если повезёт, этот вечер она проведёт с тобой,
Только попадись ей на глаза.

Беги, не оборачивайся,
Тебе не скрыться от её взгляда.

Она тебя приворожит
В вихре образов и звуков, ты придёшь в себя,
И только время покажет,
Сможет ли любовь так терпеливо ждать.
Поживём — увидим.

Беги, не оборачивайся,
Тебе не скрыться от её взгляда.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Struts, the - Kiss this


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!