Я пришёл к тебе
В четверть третьего,
Мои глаза полны любовью —
Я ослеплён тобою.
Чтобы лишь почувствовать вкус небес
Я стою на коленях.
Ничего не могу с собой поделать —
Я зависим,
Но причинённую боль
Мне не выдержать,
Ведь по утрам
Ты меня не обнимаешь.
Скажи мне, какой смысл
Заниматься этим каждую ночь,
Если всё, что ты даёшь мне —
Не больше, чем бездушная колыбельная,
Что разрушит мои мечты.
Это в последний раз,
Детка, решайся.
Потому что я не могу продолжать
Спать в твоей постели,
Если ты продолжаешь морочить мне голову.
Прежде чем я скользну под твои простыни,
Прошу тебя, дай мне хоть что-нибудь.
Я не могу продолжать так к тебе прикасаться
Если это всего-лишь временное блаженство.
Наши чувства пылали,
А теперь охладели:
Нет никакого желания,
Не о чем говорить.
Ты просто играешь,
А я всё жду твоё сердце.
(Я всё жду тебя)
С горящими глазами
Пробиваюсь к солнечному свету,
Чтобы показать нашу любовь в хорошем свете.
Дай мне повод,
Я молюсь звёздам.
(Скажи мне)
Скажи мне, какой смысл
Заниматься этим каждую ночь,
Если всё, что ты даёшь мне —
Не больше, чем бездушная колыбельная,
Что разрушит мои мечты.
Это в последний раз,
Детка, решайся.
Потому что я не могу продолжать
Спать в твоей постели,
Если ты продолжаешь морочить мне голову.
Прежде чем я скользну под твои простыни,
Прошу тебя, дай мне хоть что-нибудь.
Я не могу продолжать так к тебе прикасаться
Если это всего-лишь временное блаженство.
Я твой один единственный,
Только когда тебе одиноко.
Я твой один единственный,
Только когда тебе одиноко.
Детка, зачем ты названиваешь мне?
И никто другой
Не пытается быть твоим всем.
Я не могу продолжать
Спать в твоей постели,
Если ты продолжаешь морочить мне голову.
Я не могу и дальше терпеть такую любовь —
Она не стоит временного блаженства.
Автор перевода - Alex_G
