Перевод текста песни Caliban - Carry On

Представленный перевод песни Caliban - Carry On на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Carry On

I torch the last piece of my broken past
Crushed, burned and buried, but with hope at last!
You left me nothing, not even my fear
My mind is free and my eyes see clear
Like a phoenix I will rise from the core of the ashes!
I see my shattered dreams in a crystal casket…
Step by step, brick by brick
I will build a wall
And I will never look back ‘til I fall

And I swear, that I’ll carry on
And I swear, that I can prove you wrong
And I swear, our love’s long gone
And you won’t bring me down again
I swear!

My life has gone astray
You left me standing in the pouring rain
But upon this rock I will build my church
Upon this rock I will watch you burn!
We’ve been running in circles, now we’re out of touch
Even I would care, you wouldn't give a fuck…
Since the start you wanna see me fall
You’ve shattered everything, but I’m unbreakable!

And I swear, that I’ll carry on
And I swear, that I can prove you wrong
And I swear, our love’s long gone
And you won’t bring me down again
I swear!

I am sick of this senseless fighting!
I am sick of these power trips!
I am sick of this fucking silence!
I am sick of this, I am sick of you!

Won’t you hear me, I’m done with you
I’ve torn apart the hell you put me through

And I swear, that I’ll carry on
And I swear, that I can prove you wrong
And I swear, our love’s long gone
And you won’t bring me down again
I swear!

Продолжу

Я сжигаю последнию частичку моего сломанного прошлого
Раздавлен, сгоревший и похоронен, но с надеждой напоследок
Ты оставляешь меня ни с чем, даже без моего страха Мой разум свободен и мои глаза видят четче
Словно феникс я восстал из ядра пепла
Я вижу свои разбитые мечты в кристальном гробу
Шаг за шагом, кирпич за кирпичом
Я построю стену
И никогда не взгляну назад пока не паду

И я клянусь, что продолжу
И я клянусь, что докажу тебе обратное
И я клянусь, наша любовь давно ушла
И ты не сломишь меня вновь
Клянусь

Моя жизнь сбилась с пути
Ты оставила меня стоячим под проливным дождем
Но на этом камне я создам свою церковь
На этом камне я увижу, как ты горишь
Мы бегали кругами, теперь мы оторваны от реальной жизни
Хоть меня это заботит, тебе все равно плевать
С начала ты хочешь увидеть как я паду
Ты разбиваешь все, но я нерушимый

И я клянусь, что я продолжу
И я клянусь, что докажу тебе обратное
И я клянусь, наша любовь давно ушла
И ты не сломишь меня вновь
Клянусь

Меня тошнит от этой бессмысленной бойне
Меня тошнит от этой упоение властью
Меня тошнит от этой чертовой тишины

Тошнит от этого, меня тошнит от тебя
Ты не слышишь меня, я покончил с тобой

И я клянусь, что я продолжу
И я клянусь, что докажу тебе обратное
И я клянусь, наша любовь давно ушла
И ты не сломишь меня вновь
Клянусь

Смотрите также: Перевод песни No Trend - Heartache


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.