Перевод песни Calogero (Каложеро) - A la gueule des noyes

Исхлестанное светом

Море волнуется, чувствуя смерть

Его одинокие крики

Над портовыми буями (=бакенами)

Ребенок играет на улице

Сердце в сетях

Он бросает вызов судьбе

Кидая гальку

Скоро придет час

Он распрощается с детством

Надсмехаясь над своим страхом (=не боясь)

Он попытает счастье (=удачу)

Далеко за горизонтом

Там, где стирается тень

Он должен сжечь мосты

Чтобы вновь найти следы

Чтобы вновь найти свой путь

Он знает, что рассвет неверен

И его судьба как это волнение (=зыбь) на море

Которое никогда не расправит свои крылья

Он знает, что нет ничего более жестокого

Чем тишина, с которой наступает море

Подобно ласке или призыву

Он знает

И тогда он уйдет

Как ушел тот брат

О котором он шептал

По вечерам в своих молитвах

Никто здесь не оплакивает

Пропавший корабль

У каждого своя боль

Которую он хранит в сердце

Он знает, что рассвет неверен

И его судьба как это волнение (=зыбь) на море

Которое никогда не расправит свои крылья

Он знает, что нет ничего более жестокого

Чем тишина, с которой наступает море

Подобно ласке или призыву

Он знает

Кортеж прошел

Он не последовал за ним

Он больше не будет молиться

Он знает, что он вырос

И вот стиснув зубы

Он бросает гальку

В лица утопленникам

Чтобы увидеть, как плачет море