Перевод песни Calogero (Каложеро) - J'attends

Un jour en pleine rue, tu m’as dit

“Je reviens, attends-moi”

Je t’ai regardee ne pas te retourner

J’ai senti ma vie se mettre en sommeil

Meme si tout bouge autour de moi

J’attends

Des femmes et des enfants me voient a peine

Certains sons me parviennent

Des craquements, des rires et des sirenes

Mais aucun son vraiment qui m’appelle

Depuis ce jour ou l’amour m’a fige

J’attends

J’attends la lune pale

Et ses couteaux d’argent

Ses longues lames

Pour tailler les branches de l’etoile

Ou je t’ai hissee si souvent

Je t’attends, je t’attends

J’attends la lune pale

Et ses couteaux d’argent

Ses longues lames

Pour sculpter les branches de l’etoile

Ou je suis monte si souvent

Pour t’attendre, pour t’attendre

Des images de toi se sont deposees

En moi pour m’arracher

Aux vibrations du monde tout autour

Ces images de toi m’eloignent du jour

Meme si tout bouge autour de moi

J’attends

Meme si tu ne remontes pas

Que l’etoile est trop haute pour toi

Depuis longtemps

Moi, je reste la, sur mon etoile

Sur mon etoile

J’attends

Depuis ce jour ou l’amour m’a fige

J’attends