Перевод песни Calogero (Каложеро) - Me dit-elle

Jouer de la guitare et chanter

C’est pas complique

Fumer le cigare, mal eleve

C’est pas complique

Trainer dans les bars, me saouler

C’est pas complique

Me tailler un costard, c’est facile

Sans vouloir te vexer

Des sourires a tout le monde, je sais faire

C’est pas complique

100 metres en 10 secondes, je sais faire

C’est pas sorcier, tiens

Meme le tour du monde en solitaire

Je l’ai fait, alors:

Tes histoires de blondes, trop facile

Sans vouloir te vexer

Sans vouloir te vexer

Travailler toute la nuit, je sais faire

Je suis d’accord mais

Tenir un fusil, faire la guerre

C’est pas mon point fort

Faire couler le sang

Pourquoi faire?

Notre malheur, moi je veux que mes enfants aient un pere

Pas un monde sans c?ur

Etre l’egal de l’homme, peu m’importe

Dans tous les cas, c’est l’amour que je donne

Qui l’emporte

Sur tous les combats

Etre forte et fragile a la fois

Toi tu ne sais pas combien c’est difficile quelques fois

Alors ecoute moi

Les femmes sont, me dit-elle

Les gardiennes eternelles

De toute l’Humanite, puisqu’elles l’ont portee