Перевод текста песни Calum Scott - Give me something

Представленный перевод песни Calum Scott - Give me something на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Give me something

I called your number about a thousand times
And I know, that you know that it's me
I sit and listen for hours and hours
When the world got you down on your knees

And all I wanna do is to hold you tight
Love you until you're back on your feet
But it's hard when I'm laying my heart in your hands
And you don't hand yours back to me

Just give me something
I don't need to know but you're giving nothing
I'll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
You're giving nothing
Just give me something

I left you flowers outside your door
I see them die and it's killing me
Feel like a man on a walking wire
Cause every change you get you're pushing me

You can break every bone, I'm still standing here
Wait until you can finally see
You know all that we had it was magic
Now tragically I'm begging you please, oh

Just give me something
I don't need to know but you're giving nothing
I'll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
You're giving nothing
Just give me something
Yeah, just give me something
Oh, just give me something
Please, just give me something, yeah

And I don't know how many nights
I can sit here waiting for you to come home, yeah

Just give me something
I don't need to know but you're giving nothing
I'll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you're giving nothing
Just give me something
And I don't need to know but you're giving nothing
I'll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you're giving nothing
Just give me something

Дай мне что-то

Я набирал твой номер тысячу раз.
И я знаю, что ты знаешь — это я.
Я сижу и слушаю часами,
Когда мир поставил тебя на колени.

И все, чего я хочу – это крепко обнять тебя,
Любить, пока снова не встанешь на ноги,
Но это трудно, когда я кладу свое сердце в твои руки
И ты не отдаешь своё взамен.

Просто дай мне что-то,
Мне не нужно знать, но ты ничего не даешь.
Я возьму все, что угодно,
Просто дай мне что-то,
Потому что все, что мне нужно – это ты.
Ты ничего не даешь.
Просто дай мне что-то.

Я оставил тебе цветы у двери,
Я вижу, как они умирают и это убивает меня.
Чувствую себя человеком, который идет по канату,
Потому что с каждым изменением ты меня отталкиваешь.

Ты можешь сломать каждую кость, я все еще стою здесь,
Подожди, пока ты наконец-то увидишь.
Ты знаешь, что все, что у нас было – это магия,
Как это ни печально, я прошу тебя, пожалуйста, оу.

Просто дай мне что-то,
Мне не нужно знать, но ты ничего не даешь.
Я возьму все, что угодно,
Просто дай мне что-то,
Потому что все, что мне нужно – это ты.
Ты ничего не даешь.
Просто дай мне что-то,
Да, просто дай мне что-то,
О, просто дай мне что-то,
Пожалуйста, просто дай мне что-то, да.

Я не знаю, сколько ночей
Смогу сидеть здесь и ждать, пока ты вернешься домой, да.

Просто дай мне что-то,
Мне не нужно знать, но ты ничего не даешь.
Я возьму все, что угодно,
Просто дай мне что-то,
Потому что все, что мне нужно – это ты.
Ты ничего не даешь,
Просто дай мне что-то.
И мне не нужно знать, но ты ничего не даешь.
Я возьму все, что угодно
Просто дай мне что-то,
Потому что все, что мне нужно – это ты.
И ты ничего не даешь.
Просто дай мне что-то.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Danielle Bradbery - Human diary


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.