Перевод текста песни Calum Scott - Hotel room

Представленный перевод песни Calum Scott - Hotel room на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hotel room

What's on your mind?
'Cause I've been thinking about last night
What's the time?
Feels like I've sat here all my life

Your ship rolls in, I'm here waiting
I don't know what, I'm paralysed
All I gon' do is be with you
All I can give

To hear you say I love you
Say it the way I do
There's nowhere to move tonight
It's just you and I, in this hotel room
Say that I miss you, say it the way I do
There's nowhere to hide tonight
Hearts can't lie, the way I fell for you
Just give me a moment, it's all I ask of you
I'm dying in this hotel room

Couldn't work out, why you gave me all those signs
Tell me now, before I lose my mind

Your ship rolls in, I ain't waiting
You stand close by, and watch me cry
Oh, what I'd do to be with you
Oh, what I'd give

To hear you say I love you
Say it the way I do
There's nowhere to move tonight
It's just you and I, in this hotel room
Say that I miss you, say it the way I do
There's nowhere to hide tonight
Hearts can't lie, the way I fell for you
Just give me a moment, it's all I ask of you
Well, I'm dying in this hotel room

Hold out your hand
Give me a light in the dark
You know that I'm broken
Don't leave me hear broken

To hear you say that I love you
Hear it the way I do
There's nowhere to move tonight
It's just you and I, in this hotel room
Say that I miss you, say it the way I do
There's nowhere to hide tonight
Hearts can't lie, the way I fell for you
Just give me a moment, it's all I ask of you
Just give me a moment, it's all I ask of you
I'm dying in this hotel room

Комната в отеле

Что в твоих мыслях?
Потому что я думал о нашей прошлой ночи
Сколько времени?
Такое чувство, будто я сижу здесь уже вечность

Твой корабль входит в мою гавань1, я все еще жду
Я не знаю почему, но я будто парализован
И все, что я собираюсь делать, это быть с тобой
Все, что я могу дать за то,

Чтобы слышать как ты говоришь, что любишь меня
Говоришь это так, как это делаю я
Нам некуда поехать сегодня
Это ты и я, в этой комнате в отеле
Скажи, что скучала по мне, скажи это так, как я говорю
Нам негде скрыть сегодня
Сердце не может лгать о том, что я чувствую к тебе
Давай отдадимся моменту, это все, что я у тебя прошу
Я умираю в этой комнате в отеле

Не могу работать, почему ты даешь мне все эти знаки?
Скажи сейчас, пока я не потерял свое здравомыслие

Твой корабль входит в мою гавань, я не могу ждать
Ты стоишь так близко и смотришь, как я плачу
Ох, что мне сделать, чтобы быть с тобой?
Что мне нужно отдать, чтобы

Чтобы слышать как ты говоришь, что любишь меня
Говоришь это так, как это делаю я
Нам некуда поехать сегодня
Это ты и я, в этой комнате в отеле
Скажи, что скучала по мне, скажи это так, как я говорю
Нам негде скрыть сегодня
Сердце не может лгать о том, что я чувствую к тебе
Давай отдадимся моменту, это все, что я у тебя прошу
Что же, я умираю в этой комнате в отеле

Держи мою руку
Пролей свет в темноте
Ты знаешь, что я разбит
Не заставляй меня слышать разбитым то,

Что слышать как ты говоришь, что любишь меня
Слушаешь это так, как это делаю я
Нам некуда поехать сегодня
Это ты и я, в этой комнате в отеле
Скажи, что скучала по мне, скажи это так, как я говорю
Нам негде скрыть сегодня
Сердце не может лгать о том, что я чувствую к тебе
Давай отдадимся моменту, это все, что я у тебя прошу
Давай отдадимся моменту, это все, что я у тебя прошу
Что же, я умираю в этой комнате в отеле
1) Входишь в мою жизнь

Автор перевода - dar03

Смотрите также: Перевод песни Slendermen, the - Dead mouse


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.