Перевод текста песни Calum Scott - Won't Let You Down

Представленный перевод песни Calum Scott - Won't Let You Down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Won't Let You Down

The love of your life,
He's treating you wrong.
You stand by his side
He lies all along.

It's the fairytale you want,
But the glimmer in your eyes have gone.
And now you're alone -
I'll lend you my shoulder to cry on.

I won't let you down, this time around,
I'll show you how, oh, no matter how far.
I don't care where you are,
I won't let you down.

Thanks for the tears, the pain that you caused her.
And now you're just a memory,
An old familiar melody, she's heard before.

It's a fairytale you ended
Done with your pretending, you're the fool.
Oh, you're the fool!
And now she's alone,
I'll give her my hand to hold on to.

I won't let you down, this time around,
And I'll show you how, oh, no matter how far.
I don't care where you are, And I won't let you down.

And I see it now, my eyes are open.
I'm all yours, tears have spoken.
I can't fix all that is broken,
My feet on the ground.
But I won't let you down, this time around,
And I'll show you how, oh, and no matter how far.

But I won't let you down, this time around,
And I'll show you how, oh, no matter how far.
I don't care where you are,
I won't let you down.

Я тебя не подведу

Та любовь,
Которую он питал к тебе была фальшивой.
Рядом с тобой
Он всё время лжёт.

Ты хотела жить в сказке,
А теперь всяческий проблеск в твоих глазах исчез.
И теперь ты одна -
Я подставлю своё плечо, чтобы ты могла поплакаться.

Я не подведу тебя, никогда,
Я докажу тебе, несмотря ни на какие расстояния.
Не важно, где ты,
Я не подведу тебя.

Спасибо тебе за те слёзы и боль, которую ты причинил ей.
Теперь, ты всего лишь воспоминание,
Старая известная ей мелодия, которую она слышала раньше.

Эта сказка, которую ты разрушил
Своим притворством, закончена.
Какой же ты глупец!
Теперь она одна,
И я протяну ей свою руку.

Я не подведу тебя, никогда,
Я докажу тебе, несмотря ни на какие расстояния.
Не важно, где ты,
Я не подведу тебя.

Теперь мне всё ясно, мои глаза открыты.
Я весь твой, слёзы подсказали мне.
Я не могу исправить всё, что сломано,
Так как я нахожусь на земле.
Но я не подведу тебя, никогда,
И я докажу тебе, несмотря ни на какие расстояния.

Но я не подведу тебя, никогда,
Я докажу тебе, несмотря ни на какие расстояния.
Не важно, где ты,
Я не подведу тебя.

Автор перевода - Reno из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Bazzi - 3:15


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.