Перевод текста песни Calum Scott - Won't let you down

Представленный перевод песни Calum Scott - Won't let you down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Won't let you down

The love of your life
He's treating you wrong
You stand by his side
He lies all along

It's the fairytale you want
But the glimmer in your eyes has gone
And now you're alone, I'll lend you my shoulder to cry on

I won't let you down, this time around
I'll show you how, oh, no matter how far
Don't care where you are, I won't let you down

Thanks for the tears, the pain that you caused her
And now you're just a memory
An old familiar melody, she's heard before

It's a fairytale you ended
Done with your pretending, you're the fool
Oh, you're the fool
And now she's alone, I'll give her my hand to hold on to

I won't let you down, this time around
And I'll show you how, oh, no matter how far
Don't care where you are, and I won't let you down

And I see it now, my eyes are open
I'm all yours, tears have spoken
I can't fix all that is broken
My feet on the ground
But I won't let you down, this time around
I'll show you how, oh, and no matter how far

But I won't let you down, this time around
And I'll show you how, oh, no matter how far
Don't care where you are, I won't let you down

Не подведу

Любовь всей твоей жизни,
Он обходится с тобой несправедливо.
Ты оправдываешь его,
А он постоянно врёт.

Ты мечтаешь о сказке,
Но в твоих глазах нет прежнего блеска.
Если тебе одиноко, поплачь на моём плече.

Я не подведу тебя на этот раз,
Вот увидишь. Как бы ни было трудно,
Что бы ни случилось, я тебя не подведу.

Благодарю за слёзы, ты причинил ей боль,
Ты остался воспоминанием,
Старой знакомой мелодией из её прошлого.

Ты положил конец сказке,
Оставь своё притворство, ты дурак,
Какой же ты дурак!
Она одинока, и я приду к ней на выручку.

Я не подведу тебя на этот раз,
Вот увидишь. Как бы ни было трудно,
Что бы ни случилось, я тебя не подведу.

И теперь мне стало ясно,
Слёзы велят, чтобы я остался.
Не всё сломанное можно починить,
Я реально смотрю на вещи,
Но я не подведу тебя на этот раз,
Вот увидишь, как бы ни было трудно.

Но я не подведу тебя на этот раз,
Вот увидишь. Как бы ни было трудно,
Что бы ни случилось, я тебя не подведу.
Песню исполнитель посвятил своей сестре.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни All Good Things - Never die


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.