Перевод текста песни Camila Cabello - Must be love

Представленный перевод песни Camila Cabello - Must be love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Must be love

Wise men say, only fools rush in
But I took your hand and I jumped right in
I guess everything has a consequence, oh I, I
I can hide, and put on a show
'Cause the high are highs
But the lows are lows
You control me more than you've ever known
But I wouldn't have it any other way

Must be love
Or this wouldn't hurt so much
And I wouldn't think so much
And I could just give you up, up, oh
It must be love
Or this wouldn't hurt so much
And I wouldn't think so much
And I could just give you up, oh

I fall hard, that's just how I am
And I bend and break like a rubber band
Everything gets real after two AM
So don't, don't, don't look at me like that
When you're the one that implied that
'Cause I'm gonna look at you right back
I promise you ain't gonna like that, yeah
We fuss and we fight, forget that night
And I wouldn't have it any other way

Must be love
Or this wouldn't hurt so much
And I wouldn't think so much
And I could just give you up, up, oh
It must be love
Or this wouldn't hurt so much
And I wouldn't think so much
And I could just give you up, up, oh

Love, love, love
And I could just give you up
Love

Must be love
Or this wouldn't hurt so much (so much)
And I wouldn't think so much
And I could just give you up, up

Must be love
Yeah
Must be love
L-O-V-E

Должно быть, это любовь

Мудрецы говорят, лишь глупцы спешат,
Но я беру тебя за руку и лишь больше окунаюсь в это
Полагаю, всё имеет последствия,
Я могу спрятать чувства и начать шоу,
Ведь взлеты выше,
Но падения все ниже.
Ты контролируешь меня больше, чем ты думаешь,
Но по-другому и быть не может.

Должно быть, это любовь,
Иначе не было бы так больно,
И я бы не думала об этом так много,
А могла бы просто отпустить тебя.
Должно быть, это любовь,
Иначе не было бы так больно,
И я бы не думала об этом так много,
А могла бы просто отпустить тебя.

Влюбляться без памяти — это вся я,
Сгибаюсь и ломаюсь, как резинка.
Всё становится ясней после двух ночи,
Поэтому не смотри на меня так,
Когда ты единственный предполагал это,
Ведь я буду смотреть на тебя в ответ,
Обещаю, тебе это не понравится.
Мы разводим суматоху и боремся, забудь эту ночь.
По-другому и быть не может.

Должно быть, это любовь,
Иначе не было бы так больно,
И я бы не думала об этом так много,
А могла бы просто отпустить тебя.

Любовь, любовь, любовь
Я могла бы просто отпустить тебя

Должно быть, это любовь,
Иначе не было бы так больно,
И я бы не думала об этом так много,
А могла бы просто отпустить тебя.

Должно быть, это любовь
Да
Должно быть, это любовь
Л-Ю-Б-О-В-Ь


Автор перевода - zlidden

Смотрите также: Перевод песни Megan Nicole - Clueless


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.