Перевод текста песни Camila Cabello - Never be the same

Представленный перевод песни Camila Cabello - Never be the same на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Never be the same

Something must've gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Let go off the ways I used to fall in lane
Now I'm seeing red, not thinking straight
Blurring all the lines, you intoxicate me

Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need
Yeah, you're all I need

It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit, you will know I'll never be the same
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same

Sneaking in L.A. when the lights are low
Off of one touch I could overdose
He said: «stop playing it safe
Girl, I wanna see you lose control»

Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need
Ooh, yeah, you're all I need

It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit, you will know I'll never be the same
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same

You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head

It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit, you will know I'll never be the same
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same

Никогда не буду прежней

Что-то пошло не так у меня в голове,
Твои химические вещества текут по моим венам,
Чувствую все взлёты, чувствую всю боль
Забываю все дороги, на которых я обычно падала,
Теперь я вижу лишь негатив, не могу рассуждать здраво,
Размываю границы, ты опьяняешь меня,

Словно никотин, героин, морфий,
Внезапно, я зависима, и ты всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно
Да, ты всё, что мне нужно

Это ты, детка,
И я тащусь от твоих движений, детка,
И я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
И ты в этом виноват,
Лишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
Это ты, детка,
И я тащусь от твоих движений, детка,
И я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
И ты в этом виноват,
Лишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
Я никогда не буду прежней
Я никогда не буду прежней
Я никогда не буду прежней

Прокрадываюсь незаметно в Лос-Анджелесе, когда угасает свет,
От одного твоего прикосновения у меня может случиться передоз,
Он сказал: «Хватит осторожничать,
Девочка, я хочу увидеть, как ты теряешь контроль»

Словно никотин, героин, морфий,
Внезапно, я зависима, и ты всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно
Ооо, да, ты всё, что мне нужно

Это ты, детка,
И я тащусь от твоих движений, детка,
И я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
И ты в этом виноват,
Лишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
Это ты, детка,
И я тащусь от твоих движений, детка,
И я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
И ты в этом виноват,
Лишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
Я никогда не буду прежней
Я никогда не буду прежней
Я никогда не буду прежней

Ты в моей крови, ты в моих венах, ты в моей голове
Ты в моей крови, ты в моих венах, ты в моей голове
Ты в моей крови, ты в моих венах, ты в моей голове
Ты в моей крови, ты в моих венах, ты в моей голове

Это ты, детка,
И я тащусь от твоих движений, детка,
И я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
И ты в этом виноват,
Лишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
Это ты, детка,
И я тащусь от твоих движений, детка,
И я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
И ты в этом виноват,
Лишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
Я никогда не буду прежней
Я никогда не буду прежней
Я никогда не буду прежней


Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Sabrina Carpenter - Have yourself a merry little Christmas


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.