Перевод песни Camouflage - I once had a dream

I once had a dream

I once had a dream

in my head

I worked on machines

and it made me upset

I felt so alone

She nearly had filled

all my days

she let me forget

all the things around me

she was all I wanted

You and me

were approaching

hiding from everyone

I once had a dream

in my head

but I know

she had gone

She quietly moved

by my side

I turned around

and looked in her eyes

I felt so in love

I once had a dream

in my hands

we laughed at each other

and started to dance

nothing seemed to be real

You and me

were approaching

hiding from everyone

I once had a dream

in my head

but I know

she had gone

Однажды у меня

Была мечта.

Я работал среди машин,

И это так огорчало меня,

Я чувствовал себя одиноко.

Она словно наполнила

Мои дни смыслом.

Она позволила мне позабыть

Все, что окружало меня,

Она была всем, о чем я мог мечтать!

Ты и я –

Мы сближались,

Мы скрывались от других.

Однажды у меня

Была мечта,

Но я сознаю,

Что ее больше нет…

Она тихо подошла

Ко мне.

Я обернулся

И заглянул в ее глаза.

Я был так влюблен!

Однажды моя мечта

Исполнилась,

Мы вместе смеялись,

Кружились в танце,

Казалось, что все это сон…

Ты и я –

Мы сближались,

Мы скрывались от других.

Однажды у меня

Была мечта,

Но я сознаю,

Что ее больше нет…

Комментарии