Перевод песни Camouflage - These eyes
These eyes
These eyes are stones and hard
like rock and darkness
they are as blooming trees
sever with strength and green
the way they look at you
will just reflect yourself again.
These eyes are different
they change their colour into grey
these smiles are faking
they try to hide what’s deep inside
These eyes are seas that flow
and foam in blue
they are as blossom soft
wide open too
and what they give to you
is beauty just before they die.
|
Эти глаза
Эти глаза – твёрдые, как камни,
Как скала или темнота.
Они – как цветущие деревья,
Порвавшие с силой и зеленью.
Они смотрят на тебя,
Просто отражая тебя опять.
Эти глаза – разные,
Они меняют свой цвет на серый.
Их улыбки обманчивы,
Они пытаются скрыть то, что глубоко внутри.
Эти глаза – моря, что текут
И пенятся синевой.
Они нежные, как цветок,
Слишком широко открытые…
И то, что они дают вам –
Это предсмертная красота.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Emilie de Fores - Only teardrops
