Перевод текста песни Cane Hill - It Follows

Представленный перевод песни Cane Hill - It Follows на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It Follows

I tried to run and run but paranoia waits for me
My clock is counting down and time won't give it back to me
The iron fist of danger,
Always smiling never sleep
The hand of doom resides inside my own worst enemy

I drag you like a ball and chain
It's calling my name

I'm a magnet, I attract it
Everywhere I go you know trouble follows
I'm just a magnet for pain

They say I'm born to lose but nothing gold has ever stayed
I've nothing left to offer but this gift of misery
I know that's what you wanted
Such dramatic agony
The fever breaks again
I can feel it following
And it's calling my name

I'm a magnet, I attract it
Everywhere I go you know trouble follows
I'm just a magnet for pain

Оно преследует

Я пытался бежать и бежать, но паранойя ждет меня
Мои часы отсчитывают и время не вернет его мне назад
Железный кулак опасности,
Всегда улыбается никогда не спит
Рука судьбы проживет внутри моего самого худшего врага

Я таскаю тебя как шар и цепь
Оно зовёт меня по имени

Я магнит, я привлекаю его
Где бы я ни был, ты знаешь, что неприятности преследуют
Я просто магнит для боли

Говорят, что я рождаюсь, чтобы проиграть, но ничто золотого не остается там
Мне нечего предложить, кроме этого дара страдания
Я знаю, что ты хотела
Такая драматическая агония
Лихорадка разрушается вновь
Я чувствую как оно следует
И оно зовёт меня по имени

Я магнит, я привлекаю его
Где бы я ни был, ты знаешь, что неприятности преследуют
Я просто магнит для боли

Смотрите также: Перевод песни Alison Sudol) - Enough honey


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.