Перевод текста песни Cardi B - Money Bag

Представленный перевод песни Cardi B - Money Bag на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Money Bag

[Intro]
Money bag, money bag
Money bag, bitch, I'm lookin' like a money bag (yeah)
Money bag
Cardi

[Chorus]
I do the Maybach on Monday, Ferrari Friday
This is sweet pussy Saturday, that's just what Plies say
I said "Bae, it's a snack," he said it's a entrée
With them pretty ass twins, you look like Beyoncé
Lookin' like money bag, money bag, money bag, uh
(Money bag, money bag, money bag, yeah)
Money bag, money bag, money bag, uh
(Money bag, money bag, money bag)
He can tell from the front I got ass behind me
And I park my Bentley truck on my Versace driveway (Skrrt)
Lookin' like money bag, money bag, money bag, uh
(Money bag, money bag, money bag, yeah)
Money bag, money bag, money bag, woo
(Money bag, money bag, money bag)
And my bitches with me pretty, too, they look like bridesmaids
And they all bloody gang so don't be talkin' sideways

[Verse 1]
He said I'm protein thick, you look like a dope fiend, sis
He make sure he put Cardi down on his grocery list
Now why this bitch tryna look on my Snap?
I take your man and I won't give him back
I just walk into the booth and attack
I hit this grind, the roof gon' collapse
I been broke my whole life, I have no clue what to do with these racks
Wig be laid, waist snatched, ass fat, straight facts
Got lips like Angelina, Bentley truck tangerine, uh
Tramps jumpin' on my dick, that's why they call it trampoline, uh

[Chorus]
I do the Maybach on Monday, Ferrari Friday
This is sweet pussy Saturday, that's just what Plies say
I said "Bae, it's a snack," he said it's a entrée
With them pretty ass twins, you look like Beyoncé
Lookin' like money bag, money bag, money bag, uh
(Money bag, money bag, money bag, yeah)
Money bag, money bag, money bag, uh
(Money bag, money bag, money bag)
He can tell from the front I got ass behind me
And I park my Bentley truck on my Versace driveway
Lookin' like money bag, money bag, money bag, uh
(Money bag, money bag, money bag, yeah)
Money bag, money bag, money bag, woo
(Money bag, money bag, money bag)
And my bitches with me pretty, too, they look like bridesmaids
And they all bloody gang so don't be talkin' sideways

[Verse 2]
These bitches salty, they sodium, they jelly, petroleum
Always talkin' in the background, don't never come to the podium
Chef Cardi B, I'm cookin' up, I see you hoes at the stove again
While you hoes were sleepin' on me, I made 40 bands by 4pm
They be taking shots, miss miss, X and O, kiss kiss
Everythin' your nigga want, I'm like a walkin' wishlist
I don't understand what this hate is about
How you gon' suck yo' man dick with my name in yo' mouth?

[Chorus]
I do the Maybach on Monday, Ferrari Friday
This is sweet pussy Saturday, that's just what Plies say
I said "Bae, it's a snack," he said it's a entrée
With them pretty ass twins, you look like Beyoncé
Lookin' like, money bag, money bag, money bag, uh
(Money bag, money bag, money bag, yeah)
Money bag, money bag, money bag, uh
(Money bag, money bag, money bag)
He can tell from the front I got ass behind me
And I park my Bentley truck on my Versace driveway
Lookin' like money bag, money bag, money bag, uh
(Money bag, money bag, money bag, yeah)
Money bag, money bag, money bag, woo
(Money bag, money bag, money bag)
And my bitches with me pretty, too, they look like bridesmaids
And they all bloody gang so don't be talkin' sideways






Мешок с деньгами

[Начало:]
Мешок с деньгами, мешок с деньгами,
Мешок с деньгами, с**ка, я выгляжу, как мешок с деньгами,
Мешок с деньгами,
Карди!

[Припев:]
Разъезжаю на "Майбахе " по понедельникам, катаюсь на "Феррари " по пятницам.
Это суббота сладкой киски, как сказал Плайс .
Я сказала: "Детка, это просто перекус", он ответил, что я - его закуска.
С этими прекрасными близняшками ты выглядишь как Бейонсе .
Выгляжу, как мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух.
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да),
Мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух,
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да)
Он может увидеть мое лицо и сказать, что у меня огромная задница,
На моей парковке от "Версаче" стоит тачка от "Бентли"(скррт).
Выгляжу, как мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух.
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да),
Мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух,
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да)
И все мои телочки такие хорошенькие, словно подружки невесты,
И они все в моей компании, так что не вздумай переходить на другую сторону.

[Куплет 1:]
Он сказал, что я упругая, как протеиновый коктейль, а мои ненавистники тощие, как наркоши,
Он пишет "Карди", когда составляет список для похода в магазин,
И почему эта с**ка появляется в уведомлениях к моему "Снэпчату"?
Я уведу твоего парня и не верну его.
Я просто подойду к нему и начну свою атаку.
Я всегда работаю изо всех сил, крыша разрушается,
Я была бедной всю жизнь, я не знаю, что делать со всем этим баблом.
Идеальный парик, тонкая талия, большая задница - это факты.
Мои губы как у Анджелины , Бентли оранжевого цвета, оу,
Я на**ываю недачников, словно они прыгают на батуте.

[Припев:]
Разъезжаю на "Майбахе" по понедельникам, катаюсь на "Феррари" по пятницам.
Это суббота сладкой киски, как сказал Плайс.
Я сказала: "Детка, это просто перекус", он ответил, что я - его закуска.
С этими прекрасными близняшками ты выглядишь как Бейонсе.
Выгляжу, как мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух.
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да),
Мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух,
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да)
Он может увидеть мое лицо и сказать, что у меня огромная задница,
На моей парковке от "Версаче" стоит тачка от "Бентли"(скррт).
Выгляжу, как мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух.
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да),
Мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух,
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да)
И все мои телочки такие хорошенькие, словно подружки невесты,
И они все в моей компании, так что не вздумай переходить на другую сторону.

[Куплет 2:]
Эти сучки такие недовольные, завистливые,
Всегда обсуждают меня за спиной, никогда не говорят все в лицо.
Повар Карди Би, я начинаю свою готовку, увижу вас в духовке, су**ки,
Пока вы с**ки спали, я уже заработала 40 тысяч к четырем часам,
Они шлют сообщение за сообщением, скучаю-скучаю, целую и обнимаю, чмоки-чмоки,
Я - все, о чем мечтает твой нигга, оживший список желаний.
Я не понимаю, зачем вся эта ненависть?
Как ты отсосешь своему парню, произнося мое имя вслух?

[Припев:]
Разъезжаю на "Майбахе" по понедельникам, катаюсь на "Феррари" по пятницам.
Это суббота сладкой киски, как сказал Плайс.
Я сказала: "Детка, это просто перекус", он ответил, что я - его закуска.
С этими прекрасными близняшками ты выглядишь как Бейонсе.
Выгляжу, как мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух.
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да),
Мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух,
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да)
Он может увидеть мое лицо и сказать, что у меня огромная задница,
На моей парковке от "Версаче" стоит тачка от "Бентли"(скррт).
Выгляжу, как мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух.
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да),
Мешок с деньгами, мешок с деньгами, ух,
(Мешок с деньгами, мешок с деньгами, мешок с деньгами, да)
И все мои телочки такие хорошенькие, словно подружки невесты,
И они все в моей компании, так что не вздумай переходить на другую сторону.

1-Maybach — немецкая автомобилестроительная компания, известная, прежде всего, производством эксклюзивных и дорогих автомобилей высшего класса
2-Ferrari S.p.A. — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили, базирующаяся в Маранелло
3-Алгернод Ланер Вашингтон, более известный под своим псевдонимом Plies - американский рэпер
4-Под "близняшками" Карди имеет в виду грудь. У певицы Бейонсе родились близнецы Сэр Картер и Руми в июне 2017 года
5-Gianni Versace S.p.A. — итальянская компания, основанная в 1978 году модельером Джанни Версаче, производитель модной одежды, парфюмерии, часов, товаров для дома, аксессуаров и других предметов роскоши. Парковка Versace сделана вручную из итальянской мозаики, представлена в основном в отелях хай-класса Palazzo Versace
6-Имеется в виду актриса Анджелина Джоли

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Cali Y El Dandee - Sirena


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.