Перевод текста песни Carissa's Wierd - A new holiday (November 16th)

Представленный перевод песни Carissa's Wierd - A new holiday (November 16th) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A new holiday (November 16th)

You're whole again now
Its an obvious reflection
Can see it in my neck
Taking slow dancing lessons
Nervous laughter filled the voids
When I declared you your own holiday
Your voices sound different though I've heard it before
Remember the winters that we slept in the car
You said your crooked legs don't walk so well
I said my eyes were tired and declared
You your own holiday
You'll be here

Новый праздник (16 ноября)

И вот ты наконец выздоровела
Это хорошо заметно
На моей шее
Когда мы берем уроки медленного танца
Нервный смех наполнил пустоту
Когда я объявил этот день твоим праздником
Твой голос звучит иначе, хотя раньше я его уже слышал
Помню, как мы спали в машине зимой
Ты сказала, что твои ноги слишком кривые, чтобы столько ходить
А я — что мои глаза устали, и объявил
Этот день твоим праздником
Ты будешь здесь


Автор перевода - attenzione

Смотрите также: Перевод песни Tim Minchin - Come Home (Cardinal Pell)


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!